1
00:00:27,639 --> 00:01:03,750
< lettergrootte = "12" >⋆⋆⋆ < lettergrootte = "20" >⋆ Ondertitelproductie - Sameera Chaturanga < lettergrootte = "20" >⋆⋆⋆< lettergrootte = "12" >⋆
< font size="10" > Dit is de website van www.baiscopelk.com
Gratis uitgebracht.

2
00:01:04,200 --> 00:01:06,268
El Lino-reservering. ik ben
Hoe kan ik je helpen?

3
00:01:06,268 --> 00:01:08,837
Ja, ik wil graag vanavond
Maak een reservering voor

4
00:01:08,837 --> 00:01:10,873
Oh sorry, je moet een maand van tevoren reserveren.

5
00:01:10,873 --> 00:01:14,743
Oké, ik begrijp het, heel erg bedankt.

6
00:01:22,082 --> 00:01:25,085
El Lino-reservering. ik ben
Hoe kan ik je helpen?

7
00:01:25,085 --> 00:01:26,586


8
00:01:26,586 --> 00:01:28,155
klaar
ja

9
00:01:28,155 --> 00:01:29,757
dank je

10
00:01:38,965 --> 00:01:40,631
Hij kent de stad beter dan wie dan ook.

11
00:01:40,631 --> 00:01:42,267
oké

12
00:01:58,114 --> 00:02:01,551
Er is nog een andere plek waar we heen kunnen.
Ja, hij is lang.

13
00:02:04,487 --> 00:02:07,055
ah

14
00:02:07,055 --> 00:02:09,892
Oké, ja, jij --
Kijk, weet je?

15
00:02:09,892 --> 00:02:12,361
Hij is in handen.
Dat is mijn vriend.

16
00:02:13,962 --> 00:02:17,198
kun jij mijn vriendje zijn...
voor een minuut?

17
00:02:17,198 --> 00:02:21,168
Je bent geen seriemoordenaar.
rechts?

18
00:02:21,168 --> 00:02:22,336
Dat kan ik niet zeggen.

19
00:02:22,336 --> 00:02:25,072
Hoeveel moorden heb je nodig om te serialiseren?

20
00:02:25,072 --> 00:02:27,340
Vijf keer?

21
00:02:27,340 --> 00:02:29,042
 O, het gaat goed met ons.

22
00:02:30,644 --> 00:02:32,579
Jess.

23
00:02:32,579 --> 00:02:36,114
Nicky.

24
00:02:36,114 --> 00:02:37,649
Bourgondië (een soort Franse wijn).

25
00:02:37,649 --> 00:02:38,917
 - Erg goed.

26
00:02:40,119 --> 00:02:42,286
Het is zo verwarrend, nietwaar?

27
00:02:42,286 --> 00:02:43,654
hmm?

28
00:02:43,654 --> 00:02:45,556
hoe weet je dat

29
00:02:45,556 --> 00:02:47,224
Waarschijnlijk de meest dronken.

30
00:02:47,224 --> 00:02:48,393
Mm.

31
00:02:48,393 --> 00:02:50,995
ja Veel drinken betekent
Veel leren.

32
00:02:50,995 --> 00:02:52,329
Als dat zo is, dan, eh, --

33
00:02:52,329 --> 00:02:54,731
Ik ben een expert op het gebied van Jaeger-bommen.

34
00:02:56,633 --> 00:02:58,134
Laat me je erover vertellen.

35
00:02:58,134 --> 00:03:01,871
Leuk om u te entertainen, chef-kok O'Chivalry

36
00:03:03,672 --> 00:03:05,607
Wie is de chef-kok?

37
00:03:05,607 --> 00:03:08,878
Ar. O'Chivalry...

38
00:03:08,878 --> 00:03:11,113
ja
hmm.

39
00:03:13,548 --> 00:03:14,816
Maar dit is erg leuk.

40
00:03:16,584 --> 00:03:17,852
dank je

41
00:03:17,852 --> 00:03:23,023
Bedankt dat je mij hebt gered.

42
00:03:23,023 --> 00:03:24,325
ja

43
00:03:24,325 --> 00:03:25,760
 Wij lieten het hem zien.
ja

44
00:03:25,760 --> 00:03:28,395
Hij moet echter gerespecteerd worden --
Hij gaf het gewoon op.

45
00:03:28,395 --> 00:03:30,062
Heb ik dat gemist vanavond?

46
00:03:30,062 --> 00:03:31,964
ja
wauw.

47
00:03:31,964 --> 00:03:33,400
Ga je ergens heen??

48
00:03:33,400 --> 00:03:37,168
Eigenlijk, ik...
Ik blijf hier...

49
00:03:37,168 --> 00:03:39,705
Boven

50
00:03:39,705 --> 00:03:42,573
O, is dat zo?

51
00:03:59,755 --> 00:04:01,658
O, mijn God.
Dat is mijn man.

52
00:04:01,658 --> 00:04:02,925
- Stil!!
Gerard, wacht.

53
00:04:02,925 --> 00:04:04,359
Wauw, ho, ho,
Wauw! Wauw, wauw!

54
00:04:04,359 --> 00:04:06,061
Ik zal je vermoorden!!
Gerard, laat hem gaan...

55
00:04:06,061 --> 00:04:07,596
Het zal toch niet gebeuren.
Om te sterven.

56
00:04:07,596 --> 00:04:10,199
Vertel me één reden,
Ik doe het niet?

57
00:04:12,667 --> 00:04:14,602
O mens
wat

58
00:04:14,602 --> 00:04:15,836
Ik denk: jij bent mij
Moet schieten.

59
00:04:15,836 --> 00:04:17,505
Laten we eerlijk zijn,
Je was het ermee eens..

60
00:04:17,505 --> 00:04:19,774
Knoei hier niet mee, Nicky. Hij is een stoere kerel.

61
00:04:19,774 --> 00:04:21,674
Mijn moeilijke tijd is voorbij.

62
00:04:21,674 --> 00:04:25,812
Als je enig idee hebt wat ik met hem ging doen, zeg ik...
Houd je mond, kerel.

63
00:04:25,812 --> 00:04:27,347
Daarna geef je niets meer om hem.

64
00:04:27,347 --> 00:04:28,748
Dus, eh,
Je wilt mij neerschieten.

65
00:04:28,748 --> 00:04:30,082
wat maakt het uit

66
00:04:30,082 --> 00:04:31,616
Wat voor soort dingen zijn wij?
Gaat dit over?

67
00:04:31,616 --> 00:04:33,819
Klinkt als een vrijgezellenfeest.

68
00:04:33,819 --> 00:04:35,721
Heb je gegeten?

69
00:04:35,721 --> 00:04:38,589
R. Kelly kleedt zich uit.

70
00:04:38,589 --> 00:04:39,757
Alsjeblieft, ik heb een kans.

71
00:04:39,757 --> 00:04:41,059
Stop met het lezen van onzin!

72
00:04:41,059 --> 00:04:42,293
Ik zal je vermoorden.

73
00:04:42,293 --> 00:04:43,861
Je gaat mij echt een plezier doen.

74
00:04:43,861 --> 00:04:47,397
een kanker
Een kanker zo groot als een perzik.

75
00:04:47,397 --> 00:04:49,300
Haal de trekker over. Jij kunt ervoor zorgen.

76
00:04:49,300 --> 00:04:50,767
O-Heb je kanker?

77
00:04:50,767 --> 00:04:52,235
- Hij bedriegt ons.

78
00:04:52,235 --> 00:04:54,404
Verdomd! Ik wist dat dit niet zou werken.

79
00:04:54,404 --> 00:04:55,506
- Jij bent de laatste.

80
00:04:55,506 --> 00:04:56,839
- Betaal ons.

81
00:04:56,839 --> 00:04:58,108
Of wat?

82
00:04:58,108 --> 00:04:59,375
- Anders schiet hij zichzelf in de nek.

83
00:04:59,375 --> 00:05:00,510
Ik wil niet iemand met kanker neerschieten
houden

84
00:05:00,510 --> 00:05:02,177
Oma Makosky had kanker.

85
00:05:02,177 --> 00:05:03,713
Hij heeft geen kanker, idioten!

86
00:05:03,713 --> 00:05:05,347
Jullie hebben dit echt belachelijk gemaakt.

87
00:05:05,347 --> 00:05:06,981
Eerst moet je wachten tot hij mijn broek uittrekt.

88
00:05:06,981 --> 00:05:09,017
En dan moet je mij de kans geven om weg te rennen.

89
00:05:09,017 --> 00:05:10,118
Zo ben jij
Er wordt geld ontvangen.

90
00:05:10,118 --> 00:05:12,287
 Je zult niet stoppen met vals spelen.

91
00:05:12,287 --> 00:05:15,389
De weg stopt niet.
Sterf met leugens.

92
00:05:15,389 --> 00:05:17,224
Wanneer kwam je erachter?

93
00:05:17,224 --> 00:05:19,393
Eh, toen je de tas stal van de idioot beneden.

94
00:05:19,393 --> 00:05:20,827
Oh shit.

95
00:05:20,827 --> 00:05:22,930
Nee, echt waar.

96
00:05:22,930 --> 00:05:25,198
Als je zo slim bent, waarom ben je dan hierheen gekomen?

97
00:05:25,198 --> 00:05:26,966
 Professionele nieuwsgierigheid.

98
00:05:26,966 --> 00:05:28,268
En ik hou van borsten. .

99
00:05:28,268 --> 00:05:31,104
weten,
Ik dacht dat het een overwinning was voor ons allebei.
.

100
00:05:31,104 --> 00:05:33,172
Dag Vastu.
Het is nutteloos.

101
00:05:33,172 --> 00:05:35,641
Dat is geweldig werk.

102
00:05:35,641 --> 00:05:37,643
Alsjeblieft, hij is een stuk stront.
Hij kan niets doen.

103
00:05:37,643 --> 00:05:39,945
Jullie doen er niet toe!

104
00:05:42,146 --> 00:05:44,982
Je moet voorzichtiger zijn.

105
00:05:44,982 --> 00:05:46,718
Ik volg je al een tijdje.

106
00:05:46,718 --> 00:05:48,086
heb je mij niet gezien

107
00:05:48,086 --> 00:05:50,220
Ik heb geen twee ogen in mijn achterhoofd.

108
00:05:50,220 --> 00:05:52,221
Als je dit spel wilt spelen,

109
00:05:52,221 --> 00:05:53,990
Je zult het moeten halen.

110
00:05:53,990 --> 00:05:56,326
Ik kan voor mezelf zorgen.

111
00:05:56,326 --> 00:05:59,528
eh, nee
Je zou in gevaar kunnen zijn.

112
00:05:59,528 --> 00:06:01,663
Ik zorg voor een koffie.

113
00:06:01,663 --> 00:06:03,599
Ik drink geen koffie.

114
00:06:03,599 --> 00:06:05,634
nou..

115
00:06:05,634 --> 00:06:07,803
 oké goed

116
00:06:09,904 --> 00:06:11,639
Dus wat is jouw taak?

117
00:06:11,639 --> 00:06:12,941
Binnen? buiten?

118
00:06:12,941 --> 00:06:14,342
hmm.
je kunt het mij vertellen

119
00:06:14,342 --> 00:06:16,944
alles --
 Voor een lange tijd
Dit spel spelen..

120
00:06:16,944 --> 00:06:18,812
Ik wil een "bedrieger" zijn.
Dat is wat ik wil doen..

121
00:06:18,812 --> 00:06:20,113
Ohhh, echt waar?

122
00:06:20,113 --> 00:06:22,282
ja
Oké, prima.

123
00:06:22,282 --> 00:06:27,253
Mijn grootvader speelde in Harlem.

124
00:06:27,253 --> 00:06:30,222
Daarna is mijn vader ook voor hem gaan werken.

125
00:06:30,222 --> 00:06:33,225
Dus, eh, op een dag,
Ze werden gepakt.

126
00:06:33,225 --> 00:06:36,427
Een schoonmaakman gaf hen het signaal.

127
00:06:36,427 --> 00:06:40,165
De wapens van iedereen zijn uit...

128
00:06:40,165 --> 00:06:45,536
Er is geen uitweg behalve één manier:
"Toledo-noodknop."

129
00:06:45,536 --> 00:06:46,937
wat is dat

130
00:06:46,937 --> 00:06:49,239
De assistent werd neergeschoten
Bewijs dat je niet met hem samenwerkt

131
00:06:49,239 --> 00:06:51,842


132
00:06:51,842 --> 00:06:53,843
Vermoord je je partner?

133
00:06:53,843 --> 00:06:56,779
Is dat oké?

134
00:06:56,779 --> 00:06:59,616
Hij is 0 voor 3.

135
00:06:59,616 --> 00:07:03,218
Dus je vader heeft je grootvader vermoord?

136
00:07:03,218 --> 00:07:05,687
Je bevindt je in zo'n wereld.

137
00:07:05,687 --> 00:07:07,456
Leugenaars sterven.

138
00:07:07,456 --> 00:07:10,325
Kijk, ik ben hier niet mee geboren zoals jij.

139
00:07:10,325 --> 00:07:12,860
Ik-een wees--

140
00:07:12,860 --> 00:07:14,328
Geen hoop, geen toekomst.

141
00:07:14,328 --> 00:07:16,797
Ik bedoel, het is een wonder dat ik nu geen hoer ben.

142
00:07:16,797 --> 00:07:17,999
leer het mij
kan niet

143
00:07:17,999 --> 00:07:20,000
waarom niet
Ik ga de stad uit.

144
00:07:20,000 --> 00:07:23,269
Wacht even, ik kan je betalen
- als dat helpt.

145
00:07:23,269 --> 00:07:24,871
Wiens portemonnee is dat?

146
00:07:24,871 --> 00:07:27,040
 Dat is het huis van dokter Peter Washalik.

147
00:07:29,642 --> 00:07:32,911
Eh, laten we dit snel doen, want het is koud
Ik wil het je laten zien

148
00:07:32,911 --> 00:07:35,081
Nu ga ik je wat werk laten zien,

149
00:07:35,081 --> 00:07:40,118
Maar uiteindelijk,
Dit is een spel over aandacht.

150
00:07:42,887 --> 00:07:44,522
Heel slim.

151
00:07:44,522 --> 00:07:47,091
Oké, de focus is als een spotlicht.

152
00:07:47,091 --> 00:07:51,395
Het is onze taak om in het donker te dansen.

153
00:07:51,395 --> 00:07:54,832
Ik wist niet eens dat je het nam.

154
00:07:54,832 --> 00:07:59,034
God
Het menselijk brein is traag en kan niet multitasken

155
00:07:59,034 --> 00:08:01,437
God... wanneer?...

156
00:08:01,437 --> 00:08:04,272
Ik weet zeker dat je een tas kunt stelen,

157
00:08:04,272 --> 00:08:07,275
Maar... maar we hebben het over iets complexers dan dat.

158
00:08:07,275 --> 00:08:09,077
wanneer ben je...
Heb jij mijn portemonnee gepakt?

159
00:08:09,077 --> 00:08:11,546
Leer jij Zumba?
Nou ja, echt

160
00:08:11,546 --> 00:08:14,114
Het is een goede vorm van lichaamsbeweging.
Hartelijk dank.

161
00:08:14,114 --> 00:08:16,450
- Je denkt alleen aan je handen.

162
00:08:16,450 --> 00:08:18,786
Nou, je moet in zijn hoofd kruipen.

163
00:08:18,786 --> 00:08:20,487
Je moet het vanuit hun standpunt bekijken.

164
00:08:20,487 --> 00:08:22,722
Menselijk gedrag kan van tevoren worden voorspeld.

165
00:08:22,722 --> 00:08:23,957
Als ik naar mijn handen kijk,

166
00:08:23,957 --> 00:08:25,492
Ze worden uiteraard vanuit jouw perspectief bekeken

167
00:08:25,492 --> 00:08:27,793
Zodat u uw ruimte kunt betreden.

168
00:08:27,793 --> 00:08:29,462
Maar als ik naar jou kijk,

169
00:08:29,462 --> 00:08:31,463
Daardoor kijk je mij recht aan.

170
00:08:35,701 --> 00:08:37,436
geweldig

171
00:08:37,436 --> 00:08:39,937
Ik vang je vanaf hier en steel je vanaf hier.

172
00:08:39,937 --> 00:08:42,507
Als je hier wordt betrapt, zullen dieven dat hier doen.

173
00:08:42,507 --> 00:08:45,709
Als ik hier aanraak,
--Je gaat me toch niet in mijn gezicht slaan?

174
00:08:45,709 --> 00:08:47,312
waarom

175
00:08:47,312 --> 00:08:49,979
Als je weet waar mijn hand is, dan weet je dat ook.

176
00:08:56,285 --> 00:08:59,255
Oké, ik begrijp het. ik begrijp het

177
00:08:59,255 --> 00:09:01,056
Als je hun aandacht hebt,...

178
00:09:01,056 --> 00:09:04,293
Je kunt alles kopen wat je wilt.

179
00:09:08,863 --> 00:09:10,732
wees voorzichtig

180
00:09:43,326 --> 00:09:46,130
Waarom zou ik het hier leuk vinden?

181
00:09:46,130 --> 00:09:50,634
Goede ruimte, zal hier over een maand of twee niet openen...

182
00:09:50,634 --> 00:09:53,402
We kunnen veel dingen vanaf één plek doen,
Wij kunnen uitbreiden,

183
00:09:57,373 --> 00:10:00,608
Hoeveel badkamers zijn er?
Thadi Farhan komt eraan.

184
00:10:00,608 --> 00:10:02,977
Twee - gemengde.
Heeft hij nog steeds een vervelende maag?

185
00:10:02,977 --> 00:10:04,079
ja

186
00:10:04,079 --> 00:10:06,347
kom op
Hij moet gereinigd worden.

187
00:10:06,347 --> 00:10:09,083
Horst, hij is een Perziër van 400 pond.

188
00:10:09,083 --> 00:10:11,018
Hij maakt niet schoon.

189
00:10:11,018 --> 00:10:12,920
waar verblijf je
Terug naar de paardenrace?

190
00:10:12,920 --> 00:10:15,055
Ja, ik hou van het eten daar.

191
00:10:15,055 --> 00:10:16,590
Je zou eens moeten komen kijken.

192
00:10:16,590 --> 00:10:19,592
Nee, niet het eten.
Ik ben aan het schoonmaken.

193
00:10:19,592 --> 00:10:21,027
De paarden staan ​​bij de poort.

194
00:10:21,027 --> 00:10:22,862
Ze zijn weg!

195
00:10:49,352 --> 00:10:52,456
Ik had een paardenracekaart in mijn portemonnee.

196
00:10:52,456 --> 00:10:54,623
Geef toe dat ik je verrast heb.
Ik heb je tas gepakt,

197
00:10:54,623 --> 00:10:56,292
En ik heb je hier gevonden.

198
00:10:56,292 --> 00:10:59,562
alsjeblieft
Eh, het WK, de laatste vier,

199
00:11:03,798 --> 00:11:05,800
Maar toch heb ik je gevonden, dus het is het waard.

200
00:11:05,800 --> 00:11:08,436
Hoeveel paardenraces ben je geweest?

201
00:11:08,436 --> 00:11:11,105
Alle drie. Tel voor elk vijf keer.

202
00:11:11,105 --> 00:11:12,840
Ik wil ook met jou meedoen.

203
00:11:12,840 --> 00:11:15,509
Misschien kwam ik alleen maar kijken naar de wedstrijd.

204
00:11:15,509 --> 00:11:18,045
Ik vroeg wie de leiding had over het spel in Harlem.

205
00:11:18,045 --> 00:11:20,313
‘Jij bent het, opa.

206
00:11:20,313 --> 00:11:22,181
Burkee Spurgeon is je vader.

207
00:11:22,181 --> 00:11:23,783
‘Papa’ is een veel voorkomend woord.

208
00:11:23,783 --> 00:11:26,319
Oh Nicky Spurgeon, je bent een "mellow".

209
00:11:26,319 --> 00:11:27,653
Ik heb al genoeg mensen, lieverd.

210
00:11:27,653 --> 00:11:29,121
O, kom op.

211
00:11:29,121 --> 00:11:31,022
Alsjeblieft, we kunnen...
Kunnen wij niet...

212
00:11:31,022 --> 00:11:32,257
Kunnen we het niet vermijden?

213
00:11:32,257 --> 00:11:34,859
Ik heb gesproken over gehypnotiseerd worden

214
00:11:34,859 --> 00:11:36,261
Maakt je zelfverzekerd

215
00:11:36,261 --> 00:11:38,862
Is er iets aan de hand tussen ons?

216
00:11:38,862 --> 00:11:40,898
Omdat ik in die dingen vastloop.
Ik wil gewoon met jullie meedoen.

217
00:11:40,898 --> 00:11:43,667
Dat soort dingen gebeuren hier niet?

218
00:11:43,667 --> 00:11:46,069
nee
Heb ik geen dunne nep-hypnose gekregen?

219
00:11:46,069 --> 00:11:47,404
nee

220
00:11:47,404 --> 00:11:50,006
Heb jij een kinderlijke mond?
Niet in de ogen kijken?

221
00:11:50,006 --> 00:11:51,541
Ik ben de laatste.

222
00:11:51,541 --> 00:11:54,243
Dat is mijn favoriete onderdeel.

223
00:11:54,243 --> 00:11:55,511
Het spijt me

224
00:11:55,511 --> 00:11:56,978
Mag ik voorstellen dat je gaat studeren?

225
00:11:56,978 --> 00:11:59,147
Professioneel?

226
00:11:59,147 --> 00:12:02,317
Nou, ik bedoel, je kunt...

227
00:12:02,317 --> 00:12:04,853
kun je mij laten zien...

228
00:12:04,853 --> 00:12:07,489
in je kamer

229
00:12:09,256 --> 00:12:11,692
- Dat is het ergste.
Is dat zo?

230
00:12:11,692 --> 00:12:13,261
- Vind je dat je gezicht er sexy uitziet?

231
00:12:13,261 --> 00:12:16,163
- Een klein beetje.
Dat is het. Oké, laten we gaan.

232
00:12:16,163 --> 00:12:18,265
Mo... Wacht. waar zijn we--
Wacht. Heb je mij?

233
00:12:18,265 --> 00:12:19,866
nee hoor.

234
00:12:19,866 --> 00:12:21,101
Hallo, Jess.
hallo

235
00:12:21,101 --> 00:12:23,102
Nikki zei dat je zou komen.

236
00:12:23,102 --> 00:12:26,272
Je bent een grote dwaas.

237
00:12:26,272 --> 00:12:29,408
Ja, dat moet hij vaak horen. laten we gaan

238
00:12:29,408 --> 00:12:31,276
Wat ben jij, maat 6?

239
00:12:31,276 --> 00:12:33,077
Waarom zou ik deze trekken?

240
00:12:33,077 --> 00:12:36,181
Niemand kijkt naar je handen, het helpt je.

241
00:12:36,181 --> 00:12:37,715
Ik kan niet ademen

242
00:12:37,715 --> 00:12:39,617
Eerste dingen eerst --
We staan dicht bij de rijken

243
00:12:39,617 --> 00:12:40,852
Wandelstokken komen niet in de buurt van mensen in een rolstoel.

244
00:12:40,852 --> 00:12:41,952
Het is een slecht teken.

245
00:12:41,952 --> 00:12:43,621
Tommy is de schaduw,
Greth is de staaf.

246
00:12:43,621 --> 00:12:45,289
Iedereen kijkt naar mij totdat ik het signaal geef,

247
00:12:45,289 --> 00:12:46,723
Toen ik het markeerde,
Ik trek aan de riem van mijn jas.

248
00:12:46,723 --> 00:12:48,325
Twee vingers zijn dom knijpen.

249
00:12:48,325 --> 00:12:50,194
Het betekent drie vingers
 Ga aan de slag.

250
00:12:50,194 --> 00:12:51,594


251
00:12:51,594 --> 00:12:53,229
Ik snuit mijn neus,
Als ik mijn duim niet gebruik,

252
00:12:53,229 --> 00:12:55,431
Het betekent dat ik echt mijn neus snuit.

253
00:12:59,867 --> 00:13:01,202
Dus doe gewoon een klein gebaar.

254
00:13:01,202 --> 00:13:02,937
Ik zorg voor de rest, oké?

255
00:13:02,937 --> 00:13:04,839
Sorry, wat?

256
00:13:04,839 --> 00:13:07,976
Oké, plan 'b'.
Jullie twee komen met mij mee.

257
00:13:46,443 --> 00:13:48,144
mijn fout
Kom op, allemaal!

258
00:13:48,144 --> 00:13:51,448
Dat is goed.
Oké, ik zal hier voor zorgen.

259
00:13:51,448 --> 00:13:52,982
wat
Geef mij dekking.

260
00:13:52,982 --> 00:13:55,418
E-wacht.

261
00:14:19,805 --> 00:14:21,374
oh oh excuseer mij

262
00:14:21,374 --> 00:14:23,442
mijn been --
Je bent een heel goede man.

263
00:14:23,442 --> 00:14:24,677
Dank u, meneer.

264
00:14:24,677 --> 00:14:26,679
Derrick weet hoe hij een vrouw moet behandelen.

265
00:14:26,679 --> 00:14:27,480
vastgebonden

266
00:14:27,480 --> 00:14:28,746
Vriend! Kom op!

267
00:14:28,746 --> 00:14:29,947
Zeg er niet over.
rechts?

268
00:14:29,947 --> 00:14:30,848
nee
oké

269
00:14:30,848 --> 00:14:32,217
Bedankt, jongen.

270
00:14:39,123 --> 00:14:40,858
 neem jou

271
00:14:40,858 --> 00:14:41,892
Echt?!

272
00:14:41,892 --> 00:14:43,960
Gefeliciteerd, je bent een crimineel.

273
00:14:43,960 --> 00:14:45,061
- Nou, wat nu?

274
00:14:45,061 --> 00:14:46,229
Moet ik helemaal opnieuw beginnen?

275
00:14:46,229 --> 00:14:47,530
Ik zal ervoor zorgen.
Vanaf het begin?

276
00:14:47,530 --> 00:14:49,198
Elke twee minuten lost er een vliegtuig

277
00:14:49,198 --> 00:14:50,633
Bij Louis Armstrong.

278
00:14:50,633 --> 00:14:53,369
Wie er niet bij was, zal er wel zijn op het festival.

279
00:14:53,369 --> 00:14:56,004
Ze willen allemaal op Goku drinken, een grote gok wagen,

280
00:14:56,004 --> 00:14:58,774
Hun vrouw of echtgenoot bedriegen,
Dat kost allemaal geld.

281
00:14:58,774 --> 00:15:01,910
In elk groot hotel zijn zulke groepen te vinden.

282
00:15:01,910 --> 00:15:03,445
Ze maken snel hun werk af en gaan naar buiten

283
00:15:03,445 --> 00:15:05,913
Voordat iemand zich kon voorstellen wat er was gebeurd.

284
00:15:05,913 --> 00:15:08,516
Als je dat even denkt, zal ik het toestaan
 aan je moeder

285
00:15:08,516 --> 00:15:10,551
Laat mij zo praten,
Je bent helemaal gek!

286
00:15:10,551 --> 00:15:12,152
Ik ben een volwassen man!

287
00:15:12,152 --> 00:15:14,754
- Waarom schreeuw je tegen mij?

288
00:15:14,754 --> 00:15:17,390
Dit kaartspel is overal. ,

289
00:15:17,390 --> 00:15:19,158
Iedereen die genoeg geld heeft, laten ze binnen.

290
00:15:19,158 --> 00:15:21,761
De kans is groot dat er iemand is die je niet kent

291
00:15:21,761 --> 00:15:23,529
Een technicus
Een pak kaarten kan werken

292
00:15:23,529 --> 00:15:25,464
Net zoals Bill Clinton als een team werkt.

293
00:15:29,034 --> 00:15:30,502
Allemaal.

294
00:15:30,502 --> 00:15:32,236
Zet alles.

295
00:15:32,236 --> 00:15:34,906
Ik zweer...

296
00:15:34,906 --> 00:15:38,009
Ik ben nog nooit eerder lid geweest van de vier clans.

297
00:15:38,009 --> 00:15:39,544
Ha! Pardon, baas.

298
00:15:39,544 --> 00:15:41,511
Ik heb nog nooit eerder--
Hé, kom op, baas.

299
00:15:41,511 --> 00:15:44,781
Dief!
Wat in hemelsnaam?!
Winnen, verliezen, toch?

300
00:15:44,781 --> 00:15:46,650
Dat is het.
Ga vanaf hier.

301
00:15:46,650 --> 00:15:47,483
kom op
laten we gaan, laten we gaan

302
00:15:47,483 --> 00:15:49,352
Wauw!
geweldig

303
00:15:49,352 --> 00:15:51,687
Eh, dat is mijn man.
Ik zal je vermoorden!

304
00:15:51,687 --> 00:15:53,523
Geef mij mijn broek!
Kom hier!
Nee! Geen rennen!

305
00:15:53,523 --> 00:15:54,757
Daar! Daar!

306
00:15:59,393 --> 00:16:02,463
De verlichte mensen zijn de beste.

307
00:16:02,463 --> 00:16:04,265
Wie zullen ze het vertellen?

308
00:16:04,265 --> 00:16:05,867
Ik zal je vermoorden!

309
00:16:05,867 --> 00:16:07,234
Dat is mijn man!

310
00:16:07,234 --> 00:16:08,535
elke minuut,

311
00:16:08,535 --> 00:16:10,604
Ik zal je vermoorden!  --

312
00:16:10,604 --> 00:16:12,906
 In elke bar, in elk restaurant,
In elk hotel, overal.

313
00:16:12,906 --> 00:16:15,041
Alleen werken Werken in groepen.

314
00:16:15,041 --> 00:16:16,375
 Niet alleen geld,

315
00:16:16,375 --> 00:16:20,179
Identiteitsdiefstal en creditcarddiefstal

316
00:16:20,179 --> 00:16:23,816
U kunt binnen enkele seconden creditcardgegevens stelen.

317
00:16:23,816 --> 00:16:26,218
Maar het duurt maar een uur om een tas schoon te maken

318
00:16:26,218 --> 00:16:29,287
Wees verstandig en annuleer de kaart.

319
00:16:29,287 --> 00:16:31,923
Plaats de kaart terug.

320
00:16:31,923 --> 00:16:33,625
Wanneer de tijd komt dat zijn hersenen gaan stromen,

321
00:16:33,625 --> 00:16:35,826
Hij blijft thuis en maakt ruzie met zijn vrouw

322
00:16:35,826 --> 00:16:38,596
Wanneer de rekening komt voor de niet gekochte goederen.

323
00:16:42,765 --> 00:16:45,702
De honkman steelt de kaart

324
00:16:45,702 --> 00:16:47,370
U kunt dus ook een pincode krijgen.

325
00:16:47,370 --> 00:16:48,605
kijk naar Heb je dat gezien?

326
00:16:48,605 --> 00:16:50,573
O, wauw.

327
00:16:50,573 --> 00:16:51,774
Heeft hij het gehaald?

328
00:16:51,774 --> 00:16:53,275
ja

329
00:16:53,275 --> 00:16:54,509
Een paar jaar geleden,

330
00:16:54,509 --> 00:16:56,412
Hij veranderde de locatie van zijn creditcardterminal

331
00:16:56,412 --> 00:16:58,747
In verschillende winkels in Los Angeles --

332
00:16:58,747 --> 00:17:01,215
Hij nam miljoenen voordat hij werd gepakt.

333
00:17:01,215 --> 00:17:03,250
Wat doet zo’n man met zoveel geld?

334
00:17:04,619 --> 00:17:07,989
Hij, eh, hij heeft zijn eigen manier van uitgeven.

335
00:17:12,659 --> 00:17:14,327
Eh, ja, hij --
Dat is zijn zit.

336
00:17:14,327 --> 00:17:15,762
Geef hem...

337
00:17:15,762 --> 00:17:17,630
Oh, het spijt me.
oké ja

338
00:17:17,630 --> 00:17:21,166


339
00:17:21,166 --> 00:17:22,935
wie is het meisje

340
00:17:22,935 --> 00:17:26,905
Zijn naam is Jess, Farhad.
Ik denk dat het goed is.

341
00:17:26,905 --> 00:17:28,740
o

342
00:17:28,740 --> 00:17:31,209
Werk je?

343
00:17:31,209 --> 00:17:32,944
Ik ben hier.

344
00:17:32,944 --> 00:17:36,181
Nee, Farhad,
Ik geef niet op.
Je moet het doen.

345
00:17:36,181 --> 00:17:38,549
Ja, hallo.
Nog steeds hier.

346
00:17:39,683 --> 00:17:42,286
Er moet gewerkt worden.

347
00:17:42,286 --> 00:17:46,055
Hij maakt grapjes over mij.
rechts?

348
00:17:46,055 --> 00:17:48,057
rechts?

349
00:17:48,057 --> 00:17:49,358
Hij praat veel.

350
00:17:49,358 --> 00:17:50,760
glimlach

351
00:17:50,760 --> 00:17:52,161
dank je

352
00:17:52,161 --> 00:17:53,830
Ik zal dit aanvullen.
Het zal niet zo lang duren.

353
00:17:53,830 --> 00:17:56,064
Koop een digitale camera.
We zijn dus met 30 man sterk.

354
00:17:56,064 --> 00:17:57,632
Iedereen krijgt een percentage.

355
00:17:57,632 --> 00:17:59,067
We hebben geld vrijgemaakt voor steekpenningen.

356
00:17:59,067 --> 00:18:01,336
 Als iemand betrapt wordt.

357
00:18:02,771 --> 00:18:05,005
We verkopen pinautomaatgegevens aan iemand in Singapore.

358
00:18:05,005 --> 00:18:07,008
Hier kunt u goederen kopen.

359
00:18:07,008 --> 00:18:08,975
Wij hebben ze zelf meegenomen

360
00:18:08,975 --> 00:18:10,744
Ze worden verkocht op de bootlegmarkt.

361
00:18:10,744 --> 00:18:13,713
Gisteren hebben we 200 MacBook-computers meegenomen.

362
00:18:13,713 --> 00:18:17,317
O mijn god! Dit is verbazingwekkend.

363
00:18:17,317 --> 00:18:21,054
- Denk je dat ik misschien...?
- Nee.

364
00:18:21,054 --> 00:18:23,822
Wij verkopen alles. We nemen geen risico om gepakt te worden.

365
00:18:23,822 --> 00:18:26,958
Dus wat is het probleem?

366
00:18:26,958 --> 00:18:30,995
Ik dacht dat je een baas was.

367
00:18:30,995 --> 00:18:33,264
Oh, je dacht dat je zoveel geld verdiende

368
00:18:33,264 --> 00:18:36,734
Is het iemand die met pensioen gaat en plezier heeft?

369
00:18:36,734 --> 00:18:38,335
Ja, het is een fantasie.

370
00:18:38,335 --> 00:18:42,105
We bevinden ons in een categoriemarkt.
Zo is het veilig.

371
00:18:43,773 --> 00:18:47,711
Hé, Jen, ik heb 10 cent nodig van wat dan ook.
Ik heb een beetje gevonden.

372
00:18:47,711 --> 00:18:49,512
Kom op, meisje.

373
00:18:49,512 --> 00:18:52,081
Dank je, schat.

374
00:19:45,328 --> 00:19:48,397
Een schone kaart, een schone ID. --

375
00:19:48,397 --> 00:19:51,666
Alles wat je wilt.

376
00:19:51,666 --> 00:19:54,002
dank je

377
00:19:54,002 --> 00:19:56,705
Zeg nu niet dankjewel.

378
00:19:56,705 --> 00:19:59,308
We hebben werk te doen.

379
00:19:59,308 --> 00:20:01,075
Er staat ons een moeilijke week te wachten.

380
00:20:05,612 --> 00:20:07,815
Dus, wat nu?

381
00:20:07,815 --> 00:20:10,817
Er zit een sleutel in.

382
00:20:10,817 --> 00:20:14,321
Eh, ik heb een andere plek voor je klaargemaakt.

383
00:20:14,321 --> 00:20:16,222
- Ik hoop dat je het leuk zult vinden.

384
00:20:16,222 --> 00:20:18,890
- Ja, dank je.

385
00:20:18,890 --> 00:20:22,828
Weet jij of je daar een taxi kunt nemen?

386
00:20:31,302 --> 00:20:34,639
Ik kan je meenemen.

387
00:20:34,639 --> 00:20:36,673
Is dat zo? Als dat zo is, geweldig.

388
00:20:36,673 --> 00:20:39,109
 Ik bedoel, als je het niet erg vindt.

389
00:20:39,109 --> 00:20:43,180
Het maakt mij niet uit.
Als je het niet erg vindt

390
00:20:43,180 --> 00:20:46,081
Is dat zo?

391
00:20:46,081 --> 00:20:47,149
 Weet je het zeker?

392
00:20:47,149 --> 00:20:50,185
- Je lijkt me een goede chauffeur.

393
00:20:50,185 --> 00:20:53,022
Zorg voor mij.

394
00:20:53,022 --> 00:20:55,524
kan ik

395
00:20:55,524 --> 00:20:57,992
Veel mensen zeggen nee.

396
00:20:57,992 --> 00:20:59,394
Mm.

397
00:20:59,394 --> 00:21:01,997
Het lijkt erop dat je betrouwbaar bent.

398
00:21:07,767 --> 00:21:10,037
Misschien moet je een taxi nemen.

399
00:21:14,574 --> 00:21:16,209
ja

400
00:21:16,209 --> 00:21:18,845
oké

401
00:22:06,320 --> 00:22:07,721
Sjah. wie is dit

402
00:22:07,721 --> 00:22:10,357
Dit is mijn kleine meid, Meena.

403
00:22:10,357 --> 00:22:11,391
schattig

404
00:22:11,391 --> 00:22:12,593
Mijn zoon heet Danny.

405
00:22:12,593 --> 00:22:13,692
Schok.

406
00:22:13,692 --> 00:22:15,694
Ik denk dat het goed is.

407
00:22:15,694 --> 00:22:16,895
mooi

408
00:22:16,895 --> 00:22:18,698
Dit is de mijne.

409
00:22:18,698 --> 00:22:19,799
geweldig

410
00:22:19,799 --> 00:22:21,467
Sorry daarvoor.
Het maakt niet uit.

411
00:22:21,467 --> 00:22:22,834
Dat is mijn hond.

412
00:22:22,834 --> 00:22:25,036
Sjah.
Ik kan het niet zien..

413
00:22:25,036 --> 00:22:28,373
Hoe lang ken je Nicky al?

414
00:22:28,373 --> 00:22:30,408
10 jaar. Waarom?

415
00:22:30,408 --> 00:22:32,576
Wauw, ik vraag het maar.

416
00:22:32,576 --> 00:22:36,013
Nou, je hebt mij. We hebben samen geslapen, toch?

417
00:22:36,013 --> 00:22:37,847
M. M-hmm.
Net als de oude Grieken.

418
00:22:37,847 --> 00:22:39,916
Echt, echt.

419
00:22:39,916 --> 00:22:41,651
zeg ik
Ik vind hem echt leuk

420
00:22:41,651 --> 00:22:43,887
Maar mensen zijn anders.

421
00:22:43,887 --> 00:22:45,855
Daarom is het soms moeilijk te zeggen.

422
00:22:45,855 --> 00:22:47,256
Ja, ik denk dat je het hem niet kwalijk kunt nemen.

423
00:22:47,256 --> 00:22:48,891
Ik bedoel, hij vertelde het mij

424
00:22:48,891 --> 00:22:50,692
Over zijn grootvader en vader.

425
00:22:50,692 --> 00:22:52,861
Het is... het is gek.

426
00:22:52,861 --> 00:22:55,530
Heeft hij je dat verteld?

427
00:22:55,530 --> 00:22:58,566
Ik bedoel, ik heb dat verhaal gehoord.
Maar nooit van hem.

428
00:22:58,566 --> 00:23:00,501
Echt?

429
00:23:00,501 --> 00:23:02,904
Jij moet de slechterik zijn.

430
00:23:02,904 --> 00:23:04,271
.

431
00:23:04,271 --> 00:23:06,840
 Ik kan echt niet bij hem zijn.

432
00:23:08,774 --> 00:23:10,543
En dat ook.

433
00:23:10,543 --> 00:23:13,480
stop

434
00:23:13,480 --> 00:23:15,548
Oké, ben je klaar?

435
00:23:15,548 --> 00:23:17,850
ja

436
00:23:17,850 --> 00:23:19,317
Frank! Frank!
O, mijn God!

437
00:23:19,317 --> 00:23:21,620
Iemand hulp! oh oh oh
Iemand hulp!

438
00:23:21,620 --> 00:23:23,321
Schat, er zal iemand komen.
Oké, blijf bij mij.

439
00:23:23,321 --> 00:23:25,757
blijf bij mij

440
00:23:25,757 --> 00:23:27,558
Er komt iemand met iemand mee!
Iemand belt een dokter!

441
00:23:27,558 --> 00:23:30,127
Is er een dokter?

442
00:23:30,127 --> 00:23:31,663
Ik wil een dokter.
Dokter, help mij.

443
00:23:31,663 --> 00:23:32,931
Mijn man had pijn op de borst.

444
00:23:32,931 --> 00:23:34,698
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik ben erg bang.

445
00:23:34,698 --> 00:23:36,733
Frank? Frank, kun je mij horen?

446
00:23:36,733 --> 00:23:39,869
oh god
Iemand belt 911.

447
00:23:39,869 --> 00:23:41,905
Frank!

448
00:23:41,905 --> 00:23:43,272


449
00:23:43,272 --> 00:23:44,807
Wie is de politieagent met twee handen?

450
00:23:44,807 --> 00:23:47,610
O, hij is echt.

451
00:23:47,610 --> 00:23:49,311
Hij struikelde.

452
00:23:49,311 --> 00:23:51,013
Wie troost een huilende weduwe?

453
00:23:51,013 --> 00:23:53,881
Ik denk dat het komt door het mooie uiterlijk.

454
00:23:53,881 --> 00:23:55,816
Die jurk is van jou.

455
00:23:55,816 --> 00:23:57,319
Wat moet een meisje doen?

456
00:23:57,319 --> 00:24:00,121
Ik kan een paar dingen bedenken die hij zou kunnen doen.

457
00:24:00,121 --> 00:24:02,289
Ja, ik ook eigenlijk.
Mm.

458
00:24:02,289 --> 00:24:04,892
 Ik denk dat we via de mond zijn
Het zou goed zijn om te zijn begonnen.

459
00:24:04,892 --> 00:24:06,426
Net gezegd.

460
00:24:06,426 --> 00:24:07,728
Hé, ik ben hier.

461
00:24:07,728 --> 00:24:08,796
excuseer mij
excuseer mij

462
00:24:08,796 --> 00:24:10,730
iedereen

463
00:24:10,730 --> 00:24:12,031
Dat is heel diep.

464
00:24:12,031 --> 00:24:13,732
iedereen, iedereen
Iedereen!

465
00:24:13,732 --> 00:24:14,901
Geef je aandacht?

466
00:24:16,135 --> 00:24:17,970
Eh, waarom lach je?

467
00:24:19,971 --> 00:24:21,874
Een recordweek.

468
00:24:21,874 --> 00:24:24,843
Ik wil jullie allemaal feliciteren.

469
00:24:24,843 --> 00:24:28,546
Wanneer de uitgaven worden omgezet --
1,2 miljoen dollar.

470
00:24:32,116 --> 00:24:33,951
Geweldig, geweldig.

471
00:24:33,951 --> 00:24:35,286
Na de grote wedstrijd van morgen,

472
00:24:35,286 --> 00:24:36,919
Deze plaats zal worden schoongemaakt.

473
00:24:36,919 --> 00:24:37,954
Alles wat niet aan de grond genageld is

474
00:24:37,954 --> 00:24:39,288
Verandert in een stapel as.

475
00:24:39,288 --> 00:24:41,391
Horst heeft je reisgeld.

476
00:24:41,391 --> 00:24:43,993
 Wanneer je naar huis gaat,
Ik zal uw betalingen uitvoeren.

477
00:24:43,993 --> 00:24:46,795
Dank je, mijn vriend, inderdaad.

478
00:24:46,795 --> 00:24:48,363
Nicky!

479
00:24:48,363 --> 00:24:49,798
Nicky!

480
00:25:14,753 --> 00:25:17,890
Nee, nee, Farhad,
Niet Nalala.

481
00:25:17,890 --> 00:25:19,024
Wat betekent het?

482
00:25:19,024 --> 00:25:20,860
Het maakt niet uit.

483
00:25:20,860 --> 00:25:22,527


484
00:25:27,865 --> 00:25:30,001
Is dit alles?
1.2?

485
00:25:30,001 --> 00:25:31,768
Laat uw ogen niet uit het zicht verdwijnen.

486
00:25:31,768 --> 00:25:32,969
Beloof je dat?

487
00:25:32,969 --> 00:25:34,104
Eh, ja, dat beloof ik.

488
00:25:34,104 --> 00:25:35,338
Geen honden of pony's, toch?

489
00:25:35,338 --> 00:25:37,374
Hé
Hoe lang ken je mij?

490
00:25:37,374 --> 00:25:40,476
Nee, kijk. kijk naar mij
Mannen zijn mannen.

491
00:25:40,476 --> 00:25:41,777
Geen gokken, toch?

492
00:25:41,777 --> 00:25:43,012
Oké, lieverd.

493
00:25:43,012 --> 00:25:46,049
Ik zie je als ik je zie.

494
00:25:48,983 --> 00:25:52,020
Jullie zijn zo schattig.

495
00:25:54,889 --> 00:25:57,058
ik ben moe

496
00:25:57,058 --> 00:26:00,127
Oké, zullen we morgen naar de wedstrijd gaan?

497
00:26:00,127 --> 00:26:01,862
Heeft u kaartjes?

498
00:26:01,862 --> 00:26:03,497
zonder

499
00:26:03,497 --> 00:26:05,466
Dat is een voordeel van deze baan.

500
00:26:05,466 --> 00:26:09,402
Oh, eh, je bedoelt...
Is dit het kaartje?

501
00:26:09,402 --> 00:26:12,539
Oké, je moet daarmee stoppen, oké?

502
00:26:12,539 --> 00:26:13,673
Houd op met pronken.

503
00:26:15,441 --> 00:26:18,710
Een exit-top?

504
00:26:18,710 --> 00:26:19,812
ja

505
00:26:19,812 --> 00:26:21,580
O, mijn God.
jij echt--

506
00:26:21,580 --> 00:26:22,848
vertel het me

507
00:26:22,848 --> 00:26:25,483
Dus je denkt, eh,
"Jess werkt hard --

508
00:26:25,483 --> 00:26:26,551
Eerlijk, snel.

509
00:26:26,551 --> 00:26:28,152
Ik denk dat hij een waardevolle aanwinst zal zijn

510
00:26:28,152 --> 00:26:30,221
Aan jouw team.

511
00:26:30,221 --> 00:26:33,389
Nee, geen aanbeveling.
Dwazen!

512
00:26:33,389 --> 00:26:37,593
een recensie,
Een nuttige recensie.

513
00:26:37,593 --> 00:26:39,296
Eh, echt waar?

514
00:26:42,798 --> 00:26:44,599
Echt?

515
00:26:44,599 --> 00:26:47,536
ja

516
00:26:47,536 --> 00:26:50,606
oké

517
00:26:50,606 --> 00:26:52,073
oké

518
00:26:54,609 --> 00:26:58,245
Heeft een lichte aanraking.

519
00:26:58,245 --> 00:27:02,882
Weet je, je bent daar onzichtbaar.

520
00:27:02,882 --> 00:27:04,317
En kalm.

521
00:27:04,317 --> 00:27:07,054
Weet je, je draait je om,
Je zult niet bang zijn.

522
00:27:07,054 --> 00:27:09,388
Je raakt eraan gewend.

523
00:27:09,388 --> 00:27:13,959
Je wordt echt lichter als het moeilijk wordt.

524
00:27:13,959 --> 00:27:15,628
Dat is zeldzaam.

525
00:27:15,628 --> 00:27:17,896
Ik zit hierin...

526
00:27:17,896 --> 00:27:23,468
Een heel, heel lange tijd.

527
00:27:23,468 --> 00:27:26,505
Ik heb nog nooit iemand zoals jij gezien.

528
00:27:29,906 --> 00:27:31,375
dank je

529
00:27:33,945 --> 00:27:36,445
Maar ik heb het eigenlijk over seks.

530
00:27:36,445 --> 00:27:38,547
Oh, oh, dat is zoveel beter dan jij.

531
00:27:38,547 --> 00:27:40,249
Wauw! Oh!

532
00:27:40,249 --> 00:27:42,018
Ik kan niet geloven dat je dat zei!

533
00:27:42,018 --> 00:27:43,419
Ja, je bent uitgerekt.
weet je dat

534
00:27:43,419 --> 00:27:45,520
Ik zeg: "Wat ga je doen?"

535
00:27:47,055 --> 00:27:48,757
jij bent slecht

536
00:27:48,757 --> 00:27:49,959
Mm.

537
00:27:51,693 --> 00:27:53,628
Waarom melo?

538
00:27:53,628 --> 00:27:55,229
wat

539
00:27:55,229 --> 00:27:56,797
Waarom noemen ze jou Melo?

540
00:27:56,797 --> 00:28:01,401
oh ja, ik weet het - nee.
Ik vind die naam niet leuk.

541
00:28:01,401 --> 00:28:05,305
Dat weet ik, maar waarom vertellen ze je dat?

542
00:28:05,305 --> 00:28:06,406
o

543
00:28:06,406 --> 00:28:10,477
Mijn vader begon mij zo te noemen.

544
00:28:10,477 --> 00:28:11,943
Dus...

545
00:28:11,943 --> 00:28:14,447
Dus ik vind het niet leuk.

546
00:28:17,950 --> 00:28:19,652
kom op Kom op!

547
00:28:24,289 --> 00:28:28,359
Mijn vader, zei hij, eh...

548
00:28:28,359 --> 00:28:32,161
‘Er zijn twee soorten mensen op deze wereld.

549
00:28:32,161 --> 00:28:36,533
Hamer en spijkers.

550
00:28:36,533 --> 00:28:39,302
Jij bepaalt wie je wilt zijn."

551
00:28:39,302 --> 00:28:44,139
Hij zei: "Er is geen ruimte voor harten in dit spel.

552
00:28:44,139 --> 00:28:46,975
Ik ga dood aan die shit."

553
00:28:46,975 --> 00:28:50,411
Hij, eh...
Hij zei dat ik zacht was.

554
00:28:50,411 --> 00:28:54,082
Dus begon hij
Zeg 'Marcello'.

555
00:28:54,082 --> 00:28:56,017
Melo.

556
00:28:56,017 --> 00:28:58,219
ja

557
00:29:00,287 --> 00:29:03,624
Je bent een grote oude marshmallow.
echt

558
00:29:03,624 --> 00:29:05,091
Mm-hmm.

559
00:29:07,560 --> 00:29:10,663
Ik ga meer wijn meenemen.
Wil jij ook?

560
00:29:10,663 --> 00:29:12,398
wil ik niet

561
00:29:12,398 --> 00:29:13,566
oké

562
00:30:08,547 --> 00:30:10,482
Hoe ben je aan dit kaartje gekomen?

563
00:30:10,482 --> 00:30:14,152
Dat is nog iets moois aan mij.

564
00:30:15,587 --> 00:30:17,422


565
00:30:17,422 --> 00:30:21,126


566
00:30:26,029 --> 00:30:30,501
Is dit een slecht moment om te zeggen dat ik niet van voetbal hou?

567
00:30:30,501 --> 00:30:32,903
ja

568
00:30:32,903 --> 00:30:34,737
 Zoals de slechtste tijd.

569
00:30:35,971 --> 00:30:37,807
excuseer mij

570
00:30:37,807 --> 00:30:40,209
Blijkbaar staan veel mensen altijd.

571
00:30:40,209 --> 00:30:43,279
maak je een grapje
denk je niet zoals...

572
00:30:43,279 --> 00:30:46,181
Nou, je was erg blij met het kaartje.

573
00:30:46,181 --> 00:30:48,450
Nee, dat is zo.
Ik ben heel blij.

574
00:30:48,450 --> 00:30:50,818
ik ben --
Ik begrijp dit spel niet.

575
00:30:50,818 --> 00:30:52,121
Ik begrijp. oké

576
00:30:52,121 --> 00:30:54,254
Eh... weet je?
Vergeet voetbal.

577
00:30:54,254 --> 00:30:57,091
Wij kunnen ons nog steeds vermaken.
oké

578
00:30:57,091 --> 00:31:00,027
- Breng die hotdogs hier!
- Eh...

579
00:31:00,027 --> 00:31:02,161
Dat is de hand.

580
00:31:02,161 --> 00:31:03,796
Ik wed om een dollar met je

581
00:31:03,796 --> 00:31:06,299
Die man zal de hotdog niet vangen.

582
00:31:06,299 --> 00:31:08,034
de hand
ja

583
00:31:08,034 --> 00:31:09,269
oké

584
00:31:10,902 --> 00:31:12,837
O!

585
00:31:12,837 --> 00:31:14,273
hoe wist je dat

586
00:31:14,273 --> 00:31:16,341
Omdat die man niet kan gooien.

587
00:31:16,341 --> 00:31:18,243
Hij raakte de bril van de oude dame

588
00:31:18,243 --> 00:31:19,376
10 minuten geleden.

589
00:31:19,376 --> 00:31:20,678
Oké, oké. o

590
00:31:23,047 --> 00:31:24,916
oké, eh...
Woehoe!

591
00:31:24,916 --> 00:31:27,652
Omlaag: degene zonder shirt aan.

592
00:31:27,652 --> 00:31:30,086
Wed 10 dollar dat hij te dronken is om op te staan ​​en te zwaaien.

593
00:31:30,086 --> 00:31:31,655
Weet je het zeker?
Zijn team is aan de winnende hand.

594
00:31:31,655 --> 00:31:33,523
Kom je of niet?
Ik kom

595
00:31:33,523 --> 00:31:34,725
oké

596
00:31:36,259 --> 00:31:37,827
Doe dat niet.

597
00:31:41,763 --> 00:31:42,898
Geweldig!

598
00:31:42,898 --> 00:31:44,500
zelfs?
Echt?

599
00:31:44,500 --> 00:31:45,868
Ik ken dronken mensen.

600
00:31:45,868 --> 00:31:46,901
Dus, ben jij een fan?

601
00:31:46,901 --> 00:31:49,337
Ben je een fan?

602
00:31:49,337 --> 00:31:51,205
dank je

603
00:31:51,205 --> 00:31:52,507
Oké, we zijn nu gelijk.

604
00:31:52,507 --> 00:31:54,008
Oké, wacht.
Nee, nee, laten we de vergelijking doorbreken.

605
00:31:54,008 --> 00:31:55,041
oké

606
00:31:55,041 --> 00:31:56,977
Eh... oké.

607
00:31:56,977 --> 00:31:59,079
Hij draagt ​​die korte broek.
O ja.

608
00:31:59,079 --> 00:32:00,780
zie je
ja

609
00:32:00,780 --> 00:32:02,816
Hoeveel mensen zullen naar zijn rug kijken?

610
00:32:02,816 --> 00:32:03,916
Toen hij bovenkwam?

611
00:32:03,916 --> 00:32:05,050
De dichtstbijzijnde persoon wint.

612
00:32:05,050 --> 00:32:06,252
Rond de laatste stoel?

613
00:32:06,252 --> 00:32:08,520
Laatste zittijd.
Minstens acht.

614
00:32:08,520 --> 00:32:10,222
acht?
Mm-hmm.

615
00:32:10,222 --> 00:32:12,858
Het is drie.
Het is vijf.

616
00:32:14,292 --> 00:32:15,593
Mag ik ook meedoen?

617
00:32:15,593 --> 00:32:18,964
Ja
$10, meneer...

618
00:32:18,964 --> 00:32:20,999
Liuan.
Ik bedoel, vijf mensen die kijken.

619
00:32:20,999 --> 00:32:22,399
oké

620
00:32:22,399 --> 00:32:24,168
oké

621
00:32:24,168 --> 00:32:25,269
Dat is degene.

622
00:32:25,269 --> 00:32:27,138
Het zijn twee.
ja

623
00:32:27,138 --> 00:32:28,339
Het is drie.

624
00:32:28,339 --> 00:32:29,373
Vier, sorry.

625
00:32:29,373 --> 00:32:30,274
ah
Ik zal verliezen. ik ben klaar

626
00:32:30,274 --> 00:32:32,708
Het is vijf.

627
00:32:32,708 --> 00:32:34,143
Er zijn er zes.
Alsjeblieft, alsjeblieft.

628
00:32:34,143 --> 00:32:35,979
Het is zes.

629
00:32:38,381 --> 00:32:40,048
Het is zeven! Geweldig!

630
00:32:40,048 --> 00:32:41,182
Ik ben het dichtst bij.

631
00:32:41,182 --> 00:32:42,817
Ik ken ook overspeligen.

632
00:32:42,817 --> 00:32:45,420
Geld, geld, geld.

633
00:32:45,420 --> 00:32:46,989
Oké, oké.

634
00:32:46,989 --> 00:32:49,556
Eh, ik wil gerechtigheid.
Ik wil mijn geld terug.

635
00:32:49,556 --> 00:32:51,459
Laten we nog een weddenschap afsluiten.
oké

636
00:32:51,459 --> 00:32:52,793
Ik wil de rest van mijn geld.

637
00:32:52,793 --> 00:32:54,495


638
00:32:54,495 --> 00:32:56,331
Oké, welk team krijgt de strafschop?

639
00:32:56,331 --> 00:32:59,099
Ik ken geen voetbal.
Jullie spelen.

640
00:32:59,099 --> 00:33:00,934
Rechts. Het andere team.

641
00:33:00,934 --> 00:33:02,669
Hoeveel

642
00:33:02,669 --> 00:33:04,070


643
00:33:04,070 --> 00:33:05,605
1.000 dollar.

644
00:33:05,605 --> 00:33:06,839
ooh

645
00:33:12,211 --> 00:33:14,012
Eh, juist.

646
00:33:14,012 --> 00:33:17,281
Ik ben het met Daha eens.

647
00:33:18,717 --> 00:33:20,552


648
00:33:24,654 --> 00:33:28,459


649
00:33:28,459 --> 00:33:29,626


650
00:33:29,626 --> 00:33:30,960
Geweldig!

651
00:33:30,960 --> 00:33:31,995
Oké, $ 5000.

652
00:33:31,995 --> 00:33:33,929
Handelen ze of rennen ze?

653
00:33:33,929 --> 00:33:34,897
$ 5.000?

654
00:33:34,897 --> 00:33:36,031
O, wauw.

655
00:33:36,031 --> 00:33:37,967
hij is dronken
Hij is dronken.

656
00:33:37,967 --> 00:33:40,203
Hij moet dronken zijn.
Zo is het.

657
00:33:41,571 --> 00:33:43,471
Oké, zeg je.

658
00:33:43,471 --> 00:33:45,974
Ze rennen.
Ze rennen.

659
00:33:47,208 --> 00:33:50,746


660
00:33:53,380 --> 00:33:56,483
Geweldig!
Ze renden, ze renden!

661
00:33:56,483 --> 00:33:57,751
Geweldig!

662
00:33:57,751 --> 00:33:58,853


663
00:33:58,853 --> 00:34:00,887
Ja, dat klopt.
kom op

664
00:34:00,887 --> 00:34:02,455
Het is juist om Aw te zeggen. Eh...

665
00:34:02,455 --> 00:34:05,024
Vanaf dat,
Ik wil meer drinken.

666
00:34:05,024 --> 00:34:06,025
Ja, ik ook.

667
00:34:07,160 --> 00:34:08,561
Laten we verdubbelen --
jouw weddenschap

668
00:34:08,561 --> 00:34:09,795
Nee, het gaat goed met mij. dank je

669
00:34:09,795 --> 00:34:11,163
nee, nee, nee,
Gemakkelijke weddenschap, gemakkelijke weddenschap!

670
00:34:11,163 --> 00:34:13,665
Als ze dit cijfer behalen, win jij.
is het goed

671
00:34:13,665 --> 00:34:15,567
Zij scoren altijd, jij verliest niet.

672
00:34:15,567 --> 00:34:17,870
Kom op, ik wil spelen!

673
00:34:17,870 --> 00:34:20,537
ik vind je leuk

674
00:34:20,537 --> 00:34:22,674
Je kunt niet verliezen.

675
00:34:24,374 --> 00:34:27,644
Kom op, ik wil spelen.

676
00:34:29,178 --> 00:34:31,314
hoeveel

677
00:34:31,314 --> 00:34:33,016
dubbel
$ 10.000.

678
00:34:36,818 --> 00:34:38,988
O, te veel?

679
00:34:41,223 --> 00:34:44,826
Oké, 10.000 dollar.

680
00:34:48,462 --> 00:34:50,031


681
00:34:53,034 --> 00:34:54,634
kom op
Echt?

682
00:34:54,634 --> 00:34:56,336
Het spijt me
wauw

683
00:34:56,336 --> 00:34:57,637
Het spijt me
wauw

684
00:34:57,637 --> 00:35:01,141
Ik ben een heel gelukkig man.

685
00:35:01,141 --> 00:35:03,743
Misschien wij... misschien
We kunnen beter gaan.

686
00:35:03,743 --> 00:35:05,978
Ik - Oké.

687
00:35:05,978 --> 00:35:08,147
wacht Stop-- stop.

688
00:35:08,147 --> 00:35:09,414
50.

689
00:35:09,414 --> 00:35:11,317
zeg het nog eens

690
00:35:11,317 --> 00:35:12,417
50.000 dollar.

691
00:35:12,417 --> 00:35:13,718
Nicky.

692
00:35:13,718 --> 00:35:14,719
het is oké,
Dat is oké, toch?

693
00:35:14,719 --> 00:35:17,722
oké
kalmeer

694
00:35:17,722 --> 00:35:19,424
Hij kan geen trappen afweren.

695
00:35:19,424 --> 00:35:22,192


696
00:35:23,560 --> 00:35:28,799
Ah, nu maak je het nog interessanter.

697
00:35:31,834 --> 00:35:33,403
oké

698
00:35:49,917 --> 00:35:51,018
oké

699
00:35:51,018 --> 00:35:53,420
gaat het goed Nikki?

700
00:35:53,420 --> 00:35:55,055
wauw
Het maakt niet uit.

701
00:35:55,055 --> 00:35:56,589
o
Het maakt niet uit.

702
00:35:56,589 --> 00:35:57,857
oké
Wacht even, wacht even, wacht even.

703
00:35:57,857 --> 00:35:59,292
oké
Geef me even.

704
00:35:59,292 --> 00:36:01,093
Geef me een seconde, geef me een seconde, geef me een seconde.

705
00:36:01,093 --> 00:36:03,596
alsjeblieft Mm. hmm.

706
00:36:08,500 --> 00:36:10,603
100.000 dollar.

707
00:36:12,270 --> 00:36:14,371
$100.000?

708
00:36:14,371 --> 00:36:16,273
ja

709
00:36:16,273 --> 00:36:19,978
Je hebt geen $100.000.

710
00:36:19,978 --> 00:36:21,879
Ja, dat is zo.

711
00:36:45,166 --> 00:36:46,467
Nou, ik bedoel, hij heeft het.

712
00:36:46,467 --> 00:36:49,870


713
00:36:59,411 --> 00:37:02,382


714
00:37:06,385 --> 00:37:09,020
wat

715
00:37:10,155 --> 00:37:13,124
Je maakt vast een grapje.

716
00:37:13,124 --> 00:37:16,528


717
00:37:16,528 --> 00:37:19,096
wij gaan

718
00:37:19,096 --> 00:37:20,397
wij gaan

719
00:37:20,397 --> 00:37:21,899
wij gaan

720
00:37:21,899 --> 00:37:25,469


721
00:37:25,469 --> 00:37:28,905


722
00:37:28,905 --> 00:37:32,309
Allemaal
 -- 1,1 miljoen dollar.

723
00:37:32,309 --> 00:37:33,777
Nicky.

724
00:37:33,777 --> 00:37:35,978
Nikki,
Jij bent ook mijn geld.

725
00:37:37,846 --> 00:37:39,180
Het is allemaal voor de winnaar.

726
00:37:39,180 --> 00:37:43,118
jij bent gek

727
00:37:43,118 --> 00:37:45,787
Dat vind ik leuk.

728
00:37:54,327 --> 00:37:56,429
na jou

729
00:37:56,429 --> 00:37:58,832
dank je

730
00:38:13,344 --> 00:38:14,378


731
00:38:17,949 --> 00:38:20,517
Wat zei je?
"Tamo en Dae"?

732
00:38:20,517 --> 00:38:23,053
wat is dat
Het is een gezegde.

733
00:38:26,090 --> 00:38:27,290
Het is moeilijk uit te leggen.

734
00:38:31,293 --> 00:38:33,029
Vertaling is...

735
00:38:37,465 --> 00:38:40,168
...Ik ben klaar!

736
00:38:43,505 --> 00:38:46,707


737
00:38:46,707 --> 00:38:50,110


738
00:38:50,110 --> 00:38:54,581


739
00:38:54,581 --> 00:38:57,717


740
00:38:57,717 --> 00:39:01,454


741
00:39:01,454 --> 00:39:05,090


742
00:39:05,090 --> 00:39:09,728


743
00:39:11,129 --> 00:39:12,565
Hoi!

744
00:39:15,733 --> 00:39:19,803


745
00:39:19,803 --> 00:39:23,139


746
00:39:23,139 --> 00:39:26,743


747
00:39:26,743 --> 00:39:31,480


748
00:39:31,480 --> 00:39:32,981


749
00:39:32,981 --> 00:39:34,617
sorry vriend
Ze gebeuren

750
00:39:34,617 --> 00:39:36,051
Tijdens het spelen met de grote jongens.

751
00:39:36,051 --> 00:39:37,953


752
00:39:37,953 --> 00:39:43,357


753
00:39:43,357 --> 00:39:45,326
Hoi!

754
00:39:45,326 --> 00:39:47,661
O, de hel.

755
00:39:47,661 --> 00:39:50,196
Verdubbel dat.

756
00:39:50,196 --> 00:39:51,598
O, mens.

757
00:39:51,598 --> 00:39:52,799
Wat ben je aan het doen, vriend?

758
00:39:52,799 --> 00:39:54,367
Ik ben er goed in.

759
00:39:54,367 --> 00:39:56,837
Verdubbel dat.

760
00:39:56,837 --> 00:39:59,172
heb je een probleem
vriend

761
00:39:59,172 --> 00:40:00,306
Kijk eens naar die afstand.

762
00:40:00,306 --> 00:40:02,775
Selecteer de speler die het veld verlaat of binnenkomt.

763
00:40:02,775 --> 00:40:05,011
Raad zijn nummer.

764
00:40:07,912 --> 00:40:12,083
Elke speler?
Dat is ongeveer 1 op 100.

765
00:40:12,083 --> 00:40:15,353
Het is goed voor je.
2 miljoen dollar.

766
00:40:15,353 --> 00:40:17,854
Dit is gek.

767
00:40:17,854 --> 00:40:20,591
Ik vind het niet leuk.

768
00:40:20,591 --> 00:40:21,992
Oké, oké.

769
00:40:21,992 --> 00:40:23,794
Ik zal het interessant voor je maken.

770
00:40:23,794 --> 00:40:25,995
Jij kiest de speler...

771
00:40:25,995 --> 00:40:29,099
Hij raadt het getal.

772
00:40:29,099 --> 00:40:30,633
wat

773
00:40:32,768 --> 00:40:37,772


774
00:40:37,772 --> 00:40:40,642
ben je gek

775
00:40:40,642 --> 00:40:44,778
Maar ik kan niet zomaar geld weggooien.

776
00:40:44,778 --> 00:40:47,281
Je hebt een weddenschap.

777
00:40:53,120 --> 00:40:54,988
Alvin.

778
00:40:55,888 --> 00:40:58,124
wat ben je aan het doen

779
00:40:58,124 --> 00:40:59,892
Houd me hier niet aan vast.
stop

780
00:40:59,892 --> 00:41:02,494
Wat, is het niet genoeg om ieders geld te verliezen --

781
00:41:02,494 --> 00:41:03,829
mijn geld

782
00:41:03,829 --> 00:41:05,865
Eh, ze is net als mijn dame.

783
00:41:05,865 --> 00:41:08,800
raak mij niet aan
Het is te gek daar!

784
00:41:08,800 --> 00:41:11,169
Hé, hé, hé.
Kom op, wacht, wacht.

785
00:41:11,169 --> 00:41:13,004
Hé, hé, raak hem niet aan.

786
00:41:13,004 --> 00:41:15,373
Stefan, stop, stop!
wat is je probleem

787
00:41:15,373 --> 00:41:17,441
Samen zeggen ze dat hij zijn handen opzij moet houden.

788
00:41:17,441 --> 00:41:19,576
Ik begrijp het, ik begrijp het.
excuseer mij

789
00:41:19,576 --> 00:41:21,044
Zo is hij.

790
00:41:21,044 --> 00:41:22,912
Hij gedraagt zich graag als Kevin Costner

791
00:41:22,912 --> 00:41:24,080
Toen leek ik op Whitney Houston.

792
00:41:24,080 --> 00:41:25,449
De hel?!
Steven.

793
00:41:25,449 --> 00:41:28,317
Alsjeblieft, hij weet dat ik wil spelen.

794
00:41:28,317 --> 00:41:30,920
Laten we spelen.

795
00:41:31,753 --> 00:41:34,357
kijk mij eens hé

796
00:41:34,357 --> 00:41:35,825
Laat mij dit alsjeblieft niet doen.
Nikki, alsjeblieft.

797
00:41:35,825 --> 00:41:37,792
oké

798
00:41:37,792 --> 00:41:39,127
Selecteer

799
00:41:39,127 --> 00:41:40,462
Laat mij dit niet doen.

800
00:41:40,462 --> 00:41:42,230
Jess.
laat mij gaan

801
00:41:42,230 --> 00:41:43,632
doe het

802
00:41:43,632 --> 00:41:45,366
Selecteer een speler.

803
00:41:46,833 --> 00:41:48,935
Laat mij dit alsjeblieft niet doen.

804
00:41:48,935 --> 00:41:50,570
Nikki, alsjeblieft. alsjeblieft

805
00:41:50,570 --> 00:41:52,139
Het maakt niet uit.

806
00:41:52,139 --> 00:41:54,240
oké

807
00:41:54,240 --> 00:41:56,909
Ik heb iemand.

808
00:41:56,909 --> 00:41:59,646
Wil je dat ik het schrijf?

809
00:41:59,646 --> 00:42:01,381
Nee, ik geloof je.

810
00:42:02,381 --> 00:42:04,982
Nicky.

811
00:42:04,982 --> 00:42:07,451
Dus nu is het zijn beurt.

812
00:42:07,451 --> 00:42:09,186
doe het

813
00:42:09,186 --> 00:42:10,621
doen

814
00:42:10,621 --> 00:42:13,190
Selecteer een speler.

815
00:42:13,190 --> 00:42:16,759
Hij is gek, dat weet ik.
Dat is zijn fout.

816
00:42:16,759 --> 00:42:19,095
Niet de jouwe.

817
00:42:19,095 --> 00:42:22,664


818
00:42:22,664 --> 00:42:26,068


819
00:42:26,068 --> 00:42:28,337


820
00:42:33,174 --> 00:42:37,946


821
00:42:40,213 --> 00:42:41,681
Laten we het doen, laten we gaan!

822
00:42:41,681 --> 00:42:44,418
Neem geen risico!
Als je het moet doen, doe het dan!

823
00:42:45,352 --> 00:42:47,754


824
00:42:47,754 --> 00:42:50,256
Ik weet het niet.
Ik weet het...

825
00:42:51,657 --> 00:42:57,163
Kijk, ik geef je één kans om je terug te trekken, oké?

826
00:42:59,430 --> 00:43:01,967
Geen woede.

827
00:43:06,237 --> 00:43:07,404
Selecteer

828
00:43:10,540 --> 00:43:11,875
wauw

829
00:43:19,315 --> 00:43:20,917
ik denk...

830
00:43:23,553 --> 00:43:26,254
Ik denk dat het nummer is...

831
00:43:26,254 --> 00:43:28,590
wacht

832
00:43:28,590 --> 00:43:32,427


833
00:43:32,427 --> 00:43:37,264


834
00:43:37,264 --> 00:43:41,201


835
00:43:41,201 --> 00:43:44,403


836
00:43:44,403 --> 00:43:46,105
Nummer 55.

837
00:43:46,105 --> 00:43:49,175
de

838
00:43:49,175 --> 00:43:52,711


839
00:43:52,711 --> 00:43:55,080
nee

840
00:43:55,080 --> 00:43:57,816


841
00:43:57,816 --> 00:44:02,020
nee

842
00:44:02,020 --> 00:44:06,290
Nee, nee, nee, nee, nee.
Dat kan niet!

843
00:44:06,290 --> 00:44:08,993
Ik kan het niet geloven!

844
00:44:08,993 --> 00:44:11,594
Hoe heb je dat gedaan?!
heb ik gelijk

845
00:44:11,594 --> 00:44:13,229
heb ik gelijk
Verdomme! Ja!

846
00:44:13,229 --> 00:44:15,232
Je hebt gelijk!
heb ik gelijk

847
00:44:15,232 --> 00:44:16,767
Verdomme!
O, mijn God.

848
00:44:16,767 --> 00:44:18,600
je hebt gelijk
Dat is gek.

849
00:44:18,600 --> 00:44:19,802
Ben je niet boos?

850
00:44:19,802 --> 00:44:21,003
Helemaal niet!
Nee?

851
00:44:21,003 --> 00:44:22,337
Nee... boos.

852
00:44:22,337 --> 00:44:24,573
Oh, we moeten nu naar Vegas.

853
00:44:24,573 --> 00:44:26,675
Ik heb een jet.

854
00:44:26,675 --> 00:44:27,909
O, dat is geweldig!

855
00:44:27,909 --> 00:44:29,911
Heb je gezien wat hij deed?!

856
00:44:29,911 --> 00:44:31,346
En jij, jij, o!

857
00:44:31,346 --> 00:44:34,982
 Je bent te groot
Er zijn twee testikels.

858
00:44:34,982 --> 00:44:37,618
Jij bent mijn nieuwste held.

859
00:44:37,618 --> 00:44:38,985
Verdubbelen of niet?

860
00:44:38,985 --> 00:44:41,254
Wauw! Helemaal niet!

861
00:44:41,254 --> 00:44:44,258
Ga hier weg, nu! Nu!

862
00:44:44,258 --> 00:44:47,827


863
00:44:47,827 --> 00:44:49,162


864
00:44:49,162 --> 00:44:50,997
Het gaat goed met ons, coach.

865
00:44:50,997 --> 00:44:52,931
Beschouw uw geld als betaald.

866
00:44:52,931 --> 00:44:55,100


867
00:44:55,100 --> 00:44:57,435
Ik zal je vermoorden.

868
00:44:57,435 --> 00:44:58,870
vermoord mij later

869
00:44:58,870 --> 00:45:02,507


870
00:45:02,507 --> 00:45:04,208


871
00:45:04,208 --> 00:45:06,810


872
00:45:14,951 --> 00:45:17,887
Ik zal je vermoorden!

873
00:45:17,887 --> 00:45:19,489
Wat?!

874
00:45:19,489 --> 00:45:21,356
Je deed het goed, je deed het goed,
je deed het goed

875
00:45:21,356 --> 00:45:23,625
O, mijn God.

876
00:45:23,625 --> 00:45:25,460
hoe heb je het gedaan

877
00:45:25,460 --> 00:45:28,496
Liu Wan Se is een beroemde gokker.

878
00:45:28,496 --> 00:45:31,232
 Hij wedt op alles, op alles

879
00:45:31,232 --> 00:45:33,301
Zet altijd groot geld in.

880
00:45:33,301 --> 00:45:35,036
Eens, toen hij in Belligo was
Bill Gates

881
00:45:35,036 --> 00:45:38,272


882
00:45:38,272 --> 00:45:39,539
Hij is het perfecte slachtoffer.

883
00:45:39,539 --> 00:45:43,176
Maar hoe wist je wie hij zou kiezen?

884
00:45:43,176 --> 00:45:44,877
Wij hebben het hem ook verteld.

885
00:45:44,877 --> 00:45:47,347
De hele dag

886
00:45:47,347 --> 00:45:49,581
Sinds hij uit zijn warme kamer kwam

887
00:45:49,581 --> 00:45:52,584
Onder de indruk in zijn onderbewustzijn. ,

888
00:45:52,584 --> 00:45:57,021
Het nummer 55 zag hij het hele seizoen.

889
00:45:57,021 --> 00:45:58,890
In de lift...

890
00:46:00,191 --> 00:46:01,592
..in de lobby..

891
00:46:01,592 --> 00:46:05,429
...zelfs de bewaker bij de deur. .

892
00:46:05,429 --> 00:46:07,497
Niet alleen dat,
We hebben hem op zijn reis geïnformeerd

893
00:46:07,497 --> 00:46:09,432
Komende van het hotel naar het stadion.

894
00:46:09,432 --> 00:46:12,135
Als hij uit het raam kijkt, staat het nummer overal.

895
00:46:12,135 --> 00:46:13,837


896
00:46:13,837 --> 00:46:16,672
Hij ziet het niet, maar hij ziet het wel.

897
00:46:16,672 --> 00:46:20,409
Er is geen ontkomen aan.

898
00:46:20,409 --> 00:46:22,378
- Ik heb zelfs Farhad gezien..
- Laten we gaan!

899
00:46:22,378 --> 00:46:23,945


900
00:46:23,945 --> 00:46:26,081


901
00:46:26,081 --> 00:46:27,516
Suggesties waren overal.

902
00:46:27,516 --> 00:46:29,884
Van het aantal bloemen in een pot.

903
00:46:29,884 --> 00:46:31,653
De bende waar hij bij zat

904
00:46:31,653 --> 00:46:34,055
 We hebben hem gisteravond naar zijn kamer gestuurd.

905
00:46:37,324 --> 00:46:39,726
Dat is geweldig.

906
00:46:39,726 --> 00:46:42,328
Ja, en niet alleen wat hij ziet, --

907
00:46:42,328 --> 00:46:43,529
En wat hij hoort.

908
00:46:43,529 --> 00:46:46,566
Het Chinese woord voor 5 uur is ‘Wu.

909
00:46:46,566 --> 00:46:50,203
 "Sympathie voor de duivel" heeft 124
In het lied

910
00:46:50,203 --> 00:46:52,170


911
00:46:52,170 --> 00:46:54,572
Dat staat er niet, maar het is er wel.

912
00:46:54,572 --> 00:46:56,475


913
00:46:56,475 --> 00:46:58,377
Dus toen hij dat zwaard pakte,

914
00:46:58,377 --> 00:47:00,244
Aran keek naar het veld

915
00:47:00,244 --> 00:47:03,814
Lijkt op een bekend gezicht met nummer 55...,

916
00:47:03,814 --> 00:47:06,517
De stem in zijn achterhoofd vertelt hem: 'Daar is het.'

917
00:47:06,517 --> 00:47:10,119
Hij denkt dat het zijn instinct is, dus kiest hij.

918
00:47:10,119 --> 00:47:12,355
Moet ik het schrijven?

919
00:47:12,355 --> 00:47:13,790


920
00:47:13,790 --> 00:47:17,192
Je overtuigt hem zonder iets te weten.

921
00:47:17,192 --> 00:47:21,296
We noemen het de kleine blinde muis

922
00:47:21,296 --> 00:47:22,698
Ben ik de blinde muis?

923
00:47:22,698 --> 00:47:25,234
Je bent een grote dwaas.

924
00:47:25,234 --> 00:47:27,468
Je kunt niet zeggen dat het 100% waar is.

925
00:47:27,468 --> 00:47:29,337
100% waarschijnlijkheid.

926
00:47:29,337 --> 00:47:33,107
Farhad had 59%.
Maar beter dan Vegas.

927
00:47:33,107 --> 00:47:36,242
En wat als hij het mis had?

928
00:47:36,242 --> 00:47:38,077
Verdubbelen totdat dat gebeurt.

929
00:47:38,077 --> 00:47:39,979
Dat is geweldig.

930
00:47:39,979 --> 00:47:43,083
jij bent geweldig.

931
00:47:43,083 --> 00:47:44,584
Nikki!

932
00:47:50,989 --> 00:47:53,125
wat is er aan de hand

933
00:47:57,962 --> 00:48:00,232
je deed het goed

934
00:48:01,965 --> 00:48:04,101
oké

935
00:48:09,239 --> 00:48:12,809
wat is er aan de hand? Waarom stoppen we?

936
00:48:16,045 --> 00:48:18,814
zojuist?

937
00:48:18,814 --> 00:48:22,017
wat is dit

938
00:48:22,017 --> 00:48:24,319
80 hier.

939
00:48:24,319 --> 00:48:27,222
De klus is voorbij.

940
00:48:27,222 --> 00:48:29,757
je deed het goed

941
00:48:29,757 --> 00:48:31,925
Je maakt een grapje, toch?

942
00:48:31,925 --> 00:48:33,427
jij...

943
00:48:33,427 --> 00:48:36,496
Breng hem naar het vliegveld.

944
00:48:36,496 --> 00:48:37,931
- Ik ga niet naar het vliegveld, wacht.

945
00:48:37,931 --> 00:48:40,567
kun je mij jij... noemen?
Nikki?

946
00:48:40,567 --> 00:48:42,035
excuseer mij
je deed het goed

947
00:48:42,035 --> 00:48:43,503
wat zal er gebeuren
je deed het goed

948
00:48:43,503 --> 00:48:44,504
Antwoord mij!

949
00:48:44,504 --> 00:48:46,572
Nikki!

950
00:50:09,579 --> 00:50:15,218
Zo'n vriendelijk gezicht had ik niet verwacht.

951
00:50:18,487 --> 00:50:22,056
Maar eerlijk gezegd,
Ik vind dit niet leuk.

952
00:50:22,056 --> 00:50:25,058
Ik vind hem niet leuk.

953
00:50:25,058 --> 00:50:27,461
waarom

954
00:50:27,461 --> 00:50:30,998
Hij is een bedrieger, meneer.

955
00:50:30,998 --> 00:50:33,901
Dat is het punt.

956
00:50:33,901 --> 00:50:36,436


957
00:50:36,436 --> 00:50:40,707
Owens, waarom zo dramatisch?

958
00:50:40,707 --> 00:50:44,876
Nodig hem uit voor de lunch.

959
00:50:48,447 --> 00:50:50,249
Je bent een man die weet dat je capaciteiten hebt

960
00:50:50,249 --> 00:50:51,816
Door inspiratie en bedrog.

961
00:50:53,484 --> 00:50:57,255
Je bent zo moeilijk te vinden.

962
00:50:57,255 --> 00:50:58,757
Waarom accepteerde je mijn verzoek?

963
00:50:58,757 --> 00:50:59,991
Failliet.

964
00:51:03,360 --> 00:51:07,965
Mijn auto - £ 40 miljoen RandD, makkelijk.

965
00:51:07,965 --> 00:51:09,599
McQueen, Rahal, Lotus --

966
00:51:09,599 --> 00:51:13,269
Elke groep van elke klasse,
Ze besteden de helft ervan.

967
00:51:13,269 --> 00:51:15,271
Maar ik heb iets dat geen van hen heeft.

968
00:51:15,271 --> 00:51:17,807
Algoritme voor brandstofverbranding.

969
00:51:17,807 --> 00:51:20,876
ja exr.
Ze willen het allemaal.

970
00:51:20,876 --> 00:51:22,677
Het is legaal.

971
00:51:22,677 --> 00:51:27,048
Mijn ingenieurs bevestigden dat ik zou winnen.

972
00:51:27,048 --> 00:51:29,049
Dat is niet genoeg voor mij.

973
00:51:29,049 --> 00:51:32,419
Dit jaar is McQueen het enige team dat mij in de weg staat.

974
00:51:32,419 --> 00:51:33,854
Daarom wil ik jou.

975
00:51:33,854 --> 00:51:37,223
dus --
Dit moet op een kritische manier gebeuren

976
00:51:37,223 --> 00:51:39,626
Het moet veilig zijn.
Er mogen geen gaten zijn.

977
00:51:53,805 --> 00:51:58,208
Ik zit in uw technische team
Ik zal boos op je zijn

978
00:51:58,208 --> 00:52:01,245
 Zal proberen de exr aan McQueen te verkopen.

979
00:52:01,245 --> 00:52:03,247
Ik geef hem een ​​neppe.

980
00:52:03,247 --> 00:52:05,048
Het doet eigenlijk niets.

981
00:52:05,048 --> 00:52:07,684
Hun instrumenten geven zelden valse metingen.

982
00:52:07,684 --> 00:52:09,619
Het is zeer misleidend voor de bestuurder

983
00:52:09,619 --> 00:52:11,688
Het verhoogt de waarde slechts een klein beetje.

984
00:52:11,688 --> 00:52:13,956
Twee of drie keer per ronde.

985
00:52:13,956 --> 00:52:15,190
Onzichtbaar.

986
00:52:15,190 --> 00:52:17,093
Ook al zeiden de technici dat het werkte,

987
00:52:17,093 --> 00:52:19,061
Hoe denk je ze te kunnen overtuigen?

988
00:52:19,061 --> 00:52:20,996
Dat het echt is,

989
00:52:20,996 --> 00:52:23,764
Je bent volkomen authentiek.

990
00:52:23,764 --> 00:52:26,134
Zo dom kun je hier niet zijn, jongens.

991
00:52:28,769 --> 00:52:31,338
Over mij hoef je je geen zorgen te maken.

992
00:52:31,338 --> 00:52:33,573
Ik heb grondig onderzoek gedaan.

993
00:52:33,573 --> 00:52:35,508
Laten we doen zoals gepland,

994
00:52:35,508 --> 00:52:38,312
Laten we vanavond beginnen met het feest.

995
00:52:38,312 --> 00:52:39,712
oké

996
00:52:39,712 --> 00:52:42,281
Ik ben dronken en schreeuw van frustratie.

997
00:52:42,281 --> 00:52:43,982
En ongelukkig.

998
00:52:43,982 --> 00:52:47,653
Ik ben dicht bij je gekomen, zoals McQueen kan zien.

999
00:52:47,653 --> 00:52:50,689
Ik begon ruzie te maken en klaagde je aan, zeggende:
Ik heb het drankje weggegooid.

1000
00:52:50,689 --> 00:52:53,525
je duwen
Als je het niet erg vindt. .

1001
00:52:53,525 --> 00:52:55,727
Het maakt niet uit.
Ik ben zeer verrast

1002
00:52:55,727 --> 00:52:57,861
Als McQueen niet bij mij in de buurt was gekomen,

1003
00:52:57,861 --> 00:52:59,663
Maar als hij niet komt, zal ik contact met hem opnemen.

1004
00:52:59,663 --> 00:53:02,666
goed
Hoeveel hij mij ook wil betalen,

1005
00:53:02,666 --> 00:53:04,801
Ik behoud er 100% van.

1006
00:53:04,801 --> 00:53:07,036
Naast jouw miljoen.

1007
00:53:07,036 --> 00:53:08,271
Hebben we een deal?

1008
00:53:08,271 --> 00:53:10,206
Ja, meneer Gariga. We hebben een afspraak.

1009
00:53:10,206 --> 00:53:11,574
geweldig

1010
00:53:11,574 --> 00:53:12,942
Bedankt voor uw tijd.

1011
00:53:12,942 --> 00:53:15,410
dank je
Tot vanavond.

1012
00:53:18,713 --> 00:53:21,349
Zeg niet dat ik je niet heb gewaarschuwd.

1013
00:53:21,349 --> 00:53:24,018
Drama.

1014
00:53:24,018 --> 00:53:25,686
Ik ben blij en opgewonden.

1015
00:53:35,462 --> 00:53:37,497


1016
00:53:39,866 --> 00:53:43,101


1017
00:53:59,451 --> 00:54:01,618
Dat klopt.

1018
00:54:06,456 --> 00:54:11,460
Ik kwam hier om te werken.
- Kun je Engels spreken?

1019
00:54:11,460 --> 00:54:12,661
Ja, dat kan

1020
00:54:12,661 --> 00:54:14,130
Inderdaad.
Ja, maar jij...

1021
00:54:14,130 --> 00:54:15,931
Spreekt goed Spaans.
Nee, nee, nee. Niet zo veel.

1022
00:54:15,931 --> 00:54:17,966
O ja.
Oh, waarom, dank je,
dank je

1023
00:54:17,966 --> 00:54:19,667
oké,
wat geef je
Kijk, ik kwam vandaag voor zaken.

1024
00:54:19,667 --> 00:54:22,570
Ik probeer te stoppen met drinken.

1025
00:54:22,570 --> 00:54:25,606
Dus als ik je om een wodka-martini vraag...

1026
00:54:25,606 --> 00:54:28,141
Als je mij water met olijven brengt,

1027
00:54:28,141 --> 00:54:29,510
Dat zou geweldig zijn.

1028
00:54:29,510 --> 00:54:32,379
Geweldige beslissing, meneer.
dank je

1029
00:54:33,981 --> 00:54:35,848
En, eh,
Ik-ik drink niet eens.

1030
00:54:35,848 --> 00:54:37,750
Hij probeert mij terug te krijgen.

1031
00:54:37,750 --> 00:54:40,019
Oké, wodka-martini

1032
00:54:40,019 --> 00:54:43,656
Ik vraag me af of Gariga Spaans is voor dief

1033
00:54:43,656 --> 00:54:45,724
God, wat een dronkaard!

1034
00:54:45,724 --> 00:54:47,659
Wie heeft een pavicchi vol vrouwen gestopt?

1035
00:54:47,659 --> 00:54:49,160
In het midden hier?

1036
00:54:49,160 --> 00:54:50,695
Hoi!

1037
00:54:50,695 --> 00:54:53,864
Waar zijn deze zwarte mensen?!

1038
00:54:53,864 --> 00:54:56,567
Daar is het, daar is het,
Schurkenbaas!

1039
00:54:56,567 --> 00:55:00,605
Maar ik denk dat je alles kunt doen als je rijk bent!

1040
00:55:00,605 --> 00:55:02,672
Misschien moet je wat kalmer worden?

1041
00:55:02,672 --> 00:55:05,275
wacht meisje, nee, nee.
Ik wil met de man praten.

1042
00:55:05,275 --> 00:55:06,542
Dit is een vrij land.

1043
00:55:06,542 --> 00:55:08,845
Buenos Aires is een vrij land, toch?

1044
00:55:08,845 --> 00:55:10,280
Nee, Buenos Aires is een stad.

1045
00:55:10,280 --> 00:55:12,147
oké,
Ik ga naar Atane.

1046
00:55:12,147 --> 00:55:14,149
Hoi!

1047
00:55:14,149 --> 00:55:15,017
Hoi!

1048
00:55:43,008 --> 00:55:44,409
goed, hallo

1049
00:55:44,409 --> 00:55:46,178
Hé

1050
00:55:47,979 --> 00:55:50,181
hallo

1051
00:55:50,181 --> 00:55:51,516
Chevian, na een lange tijd.

1052
00:55:51,516 --> 00:55:52,817
Mm-hmm.

1053
00:55:52,817 --> 00:55:56,086
Dus jij -
Je bent hier, eh...

1054
00:55:56,086 --> 00:55:57,821
Met Rafaël?
ja

1055
00:55:57,821 --> 00:56:01,157
Ja, hij, eh, hij heeft een team, dus...

1056
00:56:01,157 --> 00:56:02,726
Is hij het doelwit?

1057
00:56:02,726 --> 00:56:04,327
nee

1058
00:56:04,327 --> 00:56:06,361
wij zijn samen

1059
00:56:06,361 --> 00:56:08,097
Al een tijdje.

1060
00:56:10,432 --> 00:56:13,203
Ik stopte met het spel.

1061
00:56:15,304 --> 00:56:17,873
Jess, eh...

1062
00:56:19,575 --> 00:56:23,177
Oké, over New Orleans...
 het is--

1063
00:56:23,177 --> 00:56:24,946
Nicky.
- nee,
Het is --

1064
00:56:24,946 --> 00:56:28,415
Ik heb eigenlijk geen uitleg nodig.

1065
00:56:28,415 --> 00:56:30,584
Ik bedoel, dat is iets waarvoor ik je wil bedanken.

1066
00:56:30,584 --> 00:56:31,952
 Je hebt mij goed gedaan.

1067
00:56:33,619 --> 00:56:36,089
Dat is geweldig.

1068
00:56:37,924 --> 00:56:39,725
Hij moet naar mij op zoek zijn.

1069
00:56:39,725 --> 00:56:41,794
Wees voorzichtig, oké?

1070
00:56:41,794 --> 00:56:44,562
Jij ook, blijf gezond.

1071
00:56:44,562 --> 00:56:45,964
Eh, Nikki?

1072
00:56:45,964 --> 00:56:51,368
Nicky... Hij weet niets van mijn verleden, dus...

1073
00:56:51,368 --> 00:56:56,073
- Je kent mij niet, toch?

1074
00:56:56,073 --> 00:56:57,174
goed

1075
00:56:57,174 --> 00:56:58,474
dank je

1076
00:56:58,474 --> 00:56:59,843
Ik denk dat het goed is.

1077
00:57:07,850 --> 00:57:09,618
alcohol

1078
00:57:11,387 --> 00:57:13,155
Mag ik een wodka, alstublieft?

1079
00:57:13,155 --> 00:57:14,524
oké

1080
00:57:20,728 --> 00:57:22,663
- Dit is water

1081
00:57:22,663 --> 00:57:24,399
Nee meneer, dit is wodka.

1082
00:57:24,399 --> 00:57:25,799
 Dit is water.

1083
00:57:25,799 --> 00:57:27,234
Ik weet wie je bent.

1084
00:57:27,234 --> 00:57:29,403
Marcelo vertelde me over jou en je situatie.

1085
00:57:29,403 --> 00:57:31,038
Dus ga.

1086
00:57:34,540 --> 00:57:36,309
oké
Je maakt een grapje.

1087
00:57:49,621 --> 00:57:52,323
ben je dronken

1088
00:57:54,925 --> 00:58:00,364
Gariga is geen goed persoon om boos te worden.

1089
00:58:00,364 --> 00:58:02,699
En ik ook.

1090
00:58:04,501 --> 00:58:07,170
Welk deel van het plan?

1091
00:58:07,170 --> 00:58:10,505
Wil je een dienblad vol Appleteens meenemen?

1092
00:58:10,505 --> 00:58:13,341
Leg jij de sociale geloften van vrouwen af?

1093
00:58:13,341 --> 00:58:14,709
Mm.

1094
00:58:14,709 --> 00:58:16,845
Even nog eens over het plan nadenken.

1095
00:58:16,845 --> 00:58:22,116
Over bruiloften gesproken.

1096
00:58:22,116 --> 00:58:24,284
Je bent hier gek, maat.

1097
00:58:24,284 --> 00:58:25,954
Dit is geen grap.

1098
00:58:25,954 --> 00:58:28,187
Je doet alleen waarvoor je betaald wordt.

1099
00:58:28,187 --> 00:58:30,089
Dronken.

1100
00:58:30,089 --> 00:58:31,291
ja

1101
00:58:31,291 --> 00:58:34,461
ja

1102
00:58:34,461 --> 00:58:35,895
oké oké

1103
00:58:49,140 --> 00:58:50,574
Hé!

1104
00:58:50,574 --> 00:58:53,778
Gariga!

1105
00:58:53,778 --> 00:58:55,645
God
wees niet bang

1106
00:58:55,645 --> 00:58:57,481
Hij is gewoon een dronken ingenieur.

1107
00:58:57,481 --> 00:59:00,517
Ik denk dat je mij iets te vertellen hebt.

1108
00:59:00,517 --> 00:59:02,252
 oh god

1109
00:59:02,252 --> 00:59:03,686
de hel

1110
00:59:03,686 --> 00:59:04,820
Kom op!

1111
00:59:04,820 --> 00:59:06,455
Wat is er mis met mij?

1112
00:59:06,455 --> 00:59:07,490
Je hebt van mij gestolen!

1113
00:59:07,490 --> 00:59:08,991
Niemand steelt van mij!

1114
00:59:08,991 --> 00:59:12,627
Ik ben een behoorlijk chagrijnige ingenieur!

1115
00:59:12,627 --> 00:59:14,762
Haal hem hier weg!

1116
00:59:14,762 --> 00:59:17,131
Uit! Gaan!

1117
00:59:17,131 --> 00:59:18,800
Is dat niet een beetje overdreven?

1118
00:59:18,800 --> 00:59:20,835
Ik zat midden in de kans.

1119
00:59:20,835 --> 00:59:22,869
Ah!
uitgaan

1120
00:59:22,869 --> 00:59:23,904
Weg met hem.

1121
00:59:23,904 --> 00:59:26,673
het gaat goed met mij

1122
00:59:26,673 --> 00:59:28,676
Terug naar het feest.

1123
00:59:30,710 --> 00:59:32,411
gaat het met je?
Ja, het gaat goed met mij.

1124
00:59:32,411 --> 00:59:34,247
Wat is dat in vredesnaam?

1125
00:59:34,247 --> 00:59:36,349
Rassen,

1126
00:59:36,349 --> 00:59:38,418
God
Dat is het.

1127
00:59:38,418 --> 00:59:39,918
wacht even

1128
00:59:39,918 --> 00:59:42,588
Wacht even. Ik kan er niet uit gezet worden, ik ben in dit hotel.

1129
00:59:42,588 --> 00:59:44,856
Laat me de sleutels zien, meneer.

1130
00:59:49,426 --> 00:59:51,362
dank je

1131
01:00:01,104 --> 01:00:02,606
Meneer McQueen wordt uitgenodigd voor de lunch.

1132
01:00:02,606 --> 01:00:05,676
Waar het op de kaart staat.

1133
01:00:06,976 --> 01:00:09,778
Ik heb het nog steeds.

1134
01:00:23,858 --> 01:00:25,659
Heb je gehoord van Udo Pepunus?

1135
01:00:25,659 --> 01:00:28,628
Waar kijk je naar?

1136
01:00:28,628 --> 01:00:30,864
Er is niets.

1137
01:00:32,132 --> 01:00:34,466
Pardon, wat zei je...

1138
01:00:34,466 --> 01:00:37,303
Udo Pepunus is ingenieur bij Ferrari.

1139
01:00:37,303 --> 01:00:38,604
Hij is geweldig.

1140
01:00:38,604 --> 01:00:41,174
Op een dag ontmoette hij elkaar

1141
01:00:41,174 --> 01:00:43,341
Toen de nek werd doorgesneden.

1142
01:00:43,341 --> 01:00:48,413
Hij werkte voor Gariga.

1143
01:00:48,413 --> 01:00:49,914
- Ik wil 3 miljoen euro.

1144
01:00:49,914 --> 01:00:51,549
de hel

1145
01:00:51,549 --> 01:00:53,150
 O mijn god.
Dat exr.

1146
01:00:53,150 --> 01:00:56,087
exr.

1147
01:00:56,087 --> 01:00:59,723
Je bent als Kerstmis voor mij, mijn vriend.

1148
01:00:59,723 --> 01:01:01,891
Bewijs het mij.

1149
01:01:01,891 --> 01:01:04,861
Begrijp je bewijs?

1150
01:01:06,496 --> 01:01:08,897
Waar kijk je verdomme naar?

1151
01:01:08,897 --> 01:01:12,334
Niets, herhaal wat je zei.

1152
01:01:12,334 --> 01:01:14,169
Bij de meisjes?

1153
01:01:14,169 --> 01:01:15,670
Gordon,

1154
01:01:15,644 --> 01:01:18,146
Breng mij die verrekijker.

1155
01:01:18,172 --> 01:01:19,840
De hand is..

1156
01:01:19,840 --> 01:01:22,009
Ja, hij is mooi.

1157
01:01:22,009 --> 01:01:23,644
Ik hou van zulke meisjes.

1158
01:01:23,644 --> 01:01:24,912
Zo'n meisje is zij niet.

1159
01:01:24,912 --> 01:01:26,614
De stad is ontevreden over hen geworden.

1160
01:01:26,614 --> 01:01:27,814
De hele stad was een puinhoop.

1161
01:01:27,814 --> 01:01:29,415
Zullen we weer aan het werk gaan, alsjeblieft?

1162
01:01:29,415 --> 01:01:31,284
Als het volgens mijn wil is
Haar borst is niet genoeg, maar...

1163
01:01:31,284 --> 01:01:33,219
Oké, klein voor de één, maar veel voor de ander.

1164
01:01:33,219 --> 01:01:36,988
Het is alsof "borsten dat zijn
een subjectieve mening'-type.

1165
01:01:36,988 --> 01:01:39,024
 Misschien heb je een passieshow
Waarschijnlijk aan het nadenken.

1166
01:01:39,024 --> 01:01:41,093
Ik bedoel, een meisje
Over samen zijn.

1167
01:01:41,093 --> 01:01:42,895
Wil je het of niet?

1168
01:01:42,895 --> 01:01:45,930
Laat mij eerst het bewijs zien.

1169
01:01:45,930 --> 01:01:48,099
- Ik neem contact met je op.

1170
01:01:49,466 --> 01:01:51,135
hallo
hallo

1171
01:01:51,135 --> 01:01:52,670


1172
01:01:52,670 --> 01:01:54,337
 Een spritz, alstublieft.
- Goed.

1173
01:01:54,337 --> 01:01:57,274
Een wodka en een rietbes, alstublieft.

1174
01:01:57,274 --> 01:02:01,945
Hé, je kunt beter iets trekken.

1175
01:02:01,945 --> 01:02:03,679
excuseer mij

1176
01:02:03,679 --> 01:02:05,947
Er zijn hier Australische mensen.

1177
01:02:05,947 --> 01:02:07,483
Wat betekent het?

1178
01:02:07,483 --> 01:02:08,717
Zeg het maar, Jace.

1179
01:02:08,717 --> 01:02:11,419
Ze hebben ieder mens hierheen gebracht met een reden.

1180
01:02:11,419 --> 01:02:12,720
oké goed

1181
01:02:12,720 --> 01:02:14,489
dank je

1182
01:02:16,390 --> 01:02:17,325
wat

1183
01:02:17,325 --> 01:02:19,393
Je kent mij niet, weet je nog?

1184
01:02:19,393 --> 01:02:20,461
o

1185
01:02:20,461 --> 01:02:23,730
Wat is er gisteravond gebeurd?

1186
01:02:23,730 --> 01:02:26,867
Gaat het over mij?

1187
01:02:26,867 --> 01:02:29,735
O nee.

1188
01:02:29,735 --> 01:02:31,871
Probeer je Rafael te vangen?

1189
01:02:31,871 --> 01:02:33,939
Nee, Jace, hij werkt.

1190
01:02:33,939 --> 01:02:36,576
Maar als ik jou was, zou ik hem niet vertrouwen.

1191
01:02:36,576 --> 01:02:37,977
Maar moet ik je geloven?

1192
01:02:37,977 --> 01:02:40,478
-Jace, goed.
-Dat is geweldig.

1193
01:02:40,478 --> 01:02:41,780
Oké, Jess, kom op.

1194
01:02:41,780 --> 01:02:44,049
Als Nikki en Rafael ons samen zien,

1195
01:02:44,049 --> 01:02:46,751
Ik weet niet wat er zal gebeuren, oké?

1196
01:02:46,751 --> 01:02:48,452
Hij is een jaloers type.

1197
01:02:48,452 --> 01:02:51,455
Blijf dus uit mijn buurt.

1198
01:02:51,455 --> 01:02:53,624
Rafael wordt geslagen!

1199
01:02:53,624 --> 01:02:55,526
Nikki?

1200
01:02:55,526 --> 01:02:56,893
Het is nog steeds gemakkelijk om van je te stelen.

1201
01:02:56,893 --> 01:02:59,495
Raak me niet aan, Jace.

1202
01:03:01,764 --> 01:03:04,601


1203
01:03:04,601 --> 01:03:05,867
Dus?

1204
01:03:05,867 --> 01:03:07,303
- Verbazingwekkend.

1205
01:03:08,937 --> 01:03:10,872
Drie miljoen, toch?

1206
01:03:10,872 --> 01:03:12,174
Ja, meneer.

1207
01:03:12,174 --> 01:03:15,342
Ik kan het volledige pakket binnen 48 uur bezorgen.

1208
01:03:15,342 --> 01:03:17,845
Codes, rapporten en statistieken.

1209
01:03:17,845 --> 01:03:19,013
Geen probleem, maat.

1210
01:03:19,013 --> 01:03:21,949
Geen probleem. wat nu

1211
01:03:21,949 --> 01:03:23,517
Wacht tot ik spreek.

1212
01:03:25,385 --> 01:03:26,620
dank je

1213
01:03:30,123 --> 01:03:32,825


1214
01:03:32,825 --> 01:03:34,326
De heer Gariga sprak.

1215
01:03:34,326 --> 01:03:36,729
Hij vroeg me om je de dingen te laten zien die je leuk vindt.

1216
01:03:36,729 --> 01:03:39,097
geweldig

1217
01:03:39,097 --> 01:03:41,233


1218
01:03:43,901 --> 01:03:46,037


1219
01:03:47,972 --> 01:03:51,842
Pardon. Wachten...?

1220
01:03:51,842 --> 01:03:54,844
vergeten...

1221
01:03:54,844 --> 01:03:56,046


1222
01:03:56,046 --> 01:03:58,048
...de tas.

1223
01:04:00,549 --> 01:04:04,920


1224
01:04:11,793 --> 01:04:14,196


1225
01:04:14,196 --> 01:04:17,063
Je moet echt voorzichtiger zijn.

1226
01:04:17,063 --> 01:04:18,966


1227
01:04:18,966 --> 01:04:22,336
God! Echt?

1228
01:04:27,307 --> 01:04:28,508
Malbec (een soort wijn)?

1229
01:04:28,508 --> 01:04:30,042
Ja, dat is het.

1230
01:04:30,042 --> 01:04:31,844
 Waar heb je dat geleerd?

1231
01:04:31,844 --> 01:04:33,813
Dat is de enige wijn hier.

1232
01:04:33,813 --> 01:04:36,115
En het label zit er ook op.

1233
01:04:38,917 --> 01:04:42,320
Weet je, Nikki, ik heb hierover nagedacht.

1234
01:04:42,320 --> 01:04:44,255
Dus?

1235
01:04:47,024 --> 01:04:49,460
Dus...

1236
01:04:49,460 --> 01:04:51,695
 Nikki...

1237
01:04:51,695 --> 01:04:52,795
  vertel het me

1238
01:04:52,795 --> 01:04:54,230
Nikki, als we kunnen ontsnappen.

1239
01:04:54,230 --> 01:04:55,865
Wij weten...

1240
01:04:55,865 --> 01:04:57,300
Deze achterlaten...

1241
01:04:57,300 --> 01:04:58,768
of --
ja

1242
01:04:58,768 --> 01:04:59,803
Kunnen wij...

1243
01:04:59,803 --> 01:05:01,304
- Alles, ja.

1244
01:05:03,939 --> 01:05:07,109
ik kan het niet

1245
01:05:07,109 --> 01:05:09,878
Dat kan ik niet, het spijt me.

1246
01:05:09,878 --> 01:05:11,279
Wacht, wacht, Jace.

1247
01:05:11,279 --> 01:05:14,048
alles wat je maar wilt

1248
01:05:14,048 --> 01:05:17,552
Ik zal je veilig houden.

1249
01:05:17,552 --> 01:05:18,753
Nikki....

1250
01:05:18,753 --> 01:05:20,421
O, Jace.

1251
01:05:25,192 --> 01:05:28,394
Nikki,
Je hebt mij veel geleerd.

1252
01:05:28,394 --> 01:05:32,265
Maar sindsdien heb ik veel geleerd.

1253
01:05:32,265 --> 01:05:34,567
Ik hou echt van...

1254
01:05:34,567 --> 01:05:38,737
Wat ik heb geleerd om je te laten zien.

1255
01:05:43,374 --> 01:05:46,377
Ik weet nu hoe ik met mannen moet spelen.

1256
01:05:46,377 --> 01:05:49,580
Alsof ik net met je speelde.

1257
01:05:53,750 --> 01:05:54,917
Hoe voelde het?

1258
01:05:54,917 --> 01:05:56,485
wauw

1259
01:05:56,485 --> 01:05:57,353
ja
o

1260
01:05:57,353 --> 01:05:58,153
wauw

1261
01:05:58,153 --> 01:05:59,455
Ik denk dat je de controle kwijt bent.

1262
01:05:59,455 --> 01:06:01,123
Dat is het einde.

1263
01:06:01,123 --> 01:06:02,591
"Ik zal voor je zorgen."

1264
01:06:02,591 --> 01:06:04,125
wat is dat
Dat is...

1265
01:06:04,125 --> 01:06:06,160
Heeft het gewerkt?
Heeft het gekregen wat het wilde?

1266
01:06:06,160 --> 01:06:07,496
Hé, dat is geen leugen.

1267
01:06:07,496 --> 01:06:09,197
Ik trap niet meer in jouw onzin, oké?

1268
01:06:09,197 --> 01:06:10,899
nee oké

1269
01:06:10,899 --> 01:06:12,799
Ik ben heel blij.

1270
01:06:12,799 --> 01:06:15,470
Blijf dus uit mijn buurt.

1271
01:06:30,082 --> 01:06:31,617


1272
01:06:31,617 --> 01:06:33,885


1273
01:06:33,885 --> 01:06:37,022


1274
01:06:37,022 --> 01:06:39,024
mijn broer.

1275
01:06:39,024 --> 01:06:40,391
Hé
Neem een stuk mager vlees.

1276
01:06:40,391 --> 01:06:42,894
Een stukje vlees?
Het is nog steeds 9.00 uur

1277
01:06:44,729 --> 01:06:45,763
hoe was de reis

1278
01:06:45,763 --> 01:06:47,331
God

1279
01:06:47,331 --> 01:06:49,499
Ze plaatsten mij tussen twee geweldige mannen.

1280
01:06:49,499 --> 01:06:51,401
Blijkbaar beschuldig je

1281
01:06:51,401 --> 01:06:53,369
Maar dat moet je niet doen, omdat ik

1282
01:06:53,369 --> 01:06:56,240
oké,
Waar ga je nu heen?

1283
01:07:01,576 --> 01:07:03,346
Heeft u het product?
Het zit in mijn tas.

1284
01:07:03,346 --> 01:07:05,648
Kun je het krijgen?
Ik ben te dik om daar dichtbij te komen.

1285
01:07:05,648 --> 01:07:08,550
Kijk hier eens naar.
Gewoon een net.

1286
01:07:13,188 --> 01:07:14,922
gaat het met je?
ja

1287
01:07:14,922 --> 01:07:16,490
gaat het met je?

1288
01:07:24,197 --> 01:07:25,698
Hallo!

1289
01:07:25,698 --> 01:07:28,801
-Farhad?

1290
01:07:28,801 --> 01:07:31,137
Hallo, hoe gaat het?

1291
01:07:31,137 --> 01:07:32,972
God, kijk naar jezelf!

1292
01:07:32,972 --> 01:07:35,673
Je bent veel afgevallen.

1293
01:07:35,673 --> 01:07:36,641
Ik heb een schoonmaakbeurt gedaan.

1294
01:07:36,641 --> 01:07:38,877
Ben jij met Nikki?
Zo is het.

1295
01:07:38,877 --> 01:07:41,346
 vind je het erg
alsjeblieft

1296
01:07:43,380 --> 01:07:46,150
Je moet nadenken.

1297
01:07:46,150 --> 01:07:47,218
Met de mooie vrouwen hier in de buurt.

1298
01:07:47,218 --> 01:07:48,385
Ik-ik denk.

1299
01:07:48,385 --> 01:07:49,820
 Je doet meer dan je denkt.

1300
01:07:49,820 --> 01:07:51,188
Wat betekent het?

1301
01:07:52,389 --> 01:07:53,623
God!
-Ik zeg alleen...

1302
01:07:53,623 --> 01:07:55,425
Laat dat gezicht alsjeblieft niet meer zien.

1303
01:07:55,425 --> 01:07:57,093
Ik wil niet eens weten wat dat betekent.

1304
01:07:57,093 --> 01:07:58,361
Ja, dat wil je.

1305
01:07:58,361 --> 01:08:00,362
 Ik denk het niet.

1306
01:08:00,362 --> 01:08:01,663
God, ik voel me zo verloren zonder jou.

1307
01:08:01,663 --> 01:08:03,165
Luister, iedereen weet dat je op vrouwen valt
Net als iemand.

1308
01:08:03,165 --> 01:08:04,233
Het maakt niet uit.
Wie wist dat ik van vrouwen hield?

1309
01:08:04,233 --> 01:08:05,367
Vooral ik heb er geen probleem mee.

1310
01:08:05,367 --> 01:08:06,735
Waar heb je dit gehoord?

1311
01:08:06,735 --> 01:08:08,871
Elke keer dat je praat
Ik kan de vagina ruiken.

1312
01:08:08,871 --> 01:08:10,438
Dat is niet waar!

1313
01:08:10,438 --> 01:08:12,573
Het is geen slechte zaak, geloof me.

1314
01:08:12,573 --> 01:08:13,841
God!

1315
01:08:13,841 --> 01:08:15,276
goed

1316
01:08:21,081 --> 01:08:23,583
Luister, je maakt Nicky gek!

1317
01:08:23,583 --> 01:08:24,784
Echt? Goed.
Ja .

1318
01:08:24,784 --> 01:08:26,353
Zo heb ik hem nog nooit gezien.

1319
01:08:26,353 --> 01:08:28,053
Werkte niet meer na New Orleans.

1320
01:08:28,053 --> 01:08:30,022
Echt?

1321
01:08:30,022 --> 01:08:33,826
Ik weet dat hij een idioot is.
Ik bedoel, een grote, grote idioot.

1322
01:08:33,826 --> 01:08:35,628
ja
Dit had hij beter moeten doen.

1323
01:08:35,628 --> 01:08:38,529
Maar hij is mijn vriend, ik wil hem helpen.

1324
01:08:38,529 --> 01:08:40,364
Kun je hem geen vrijheid geven?

1325
01:08:40,364 --> 01:08:42,366
Het kan me niet schelen wat Nikki je vertelt.

1326
01:08:42,366 --> 01:08:44,268
Ik accepteer deze niet meer.

1327
01:08:44,268 --> 01:08:46,470
Ik denk niet dat je het goed hebt?

1328
01:08:46,470 --> 01:08:49,439
Hij is nu veranderd
Ik ken hem al heel lang.

1329
01:08:49,439 --> 01:08:52,409
Hoe weet ik dat?

1330
01:08:53,842 --> 01:08:55,010
wat is dat

1331
01:08:55,010 --> 01:08:56,679
Het is een sinaasappel.

1332
01:09:03,118 --> 01:09:05,887
Hij heeft het zo lang voor je bewaard.

1333
01:09:05,887 --> 01:09:08,656
Ongepubliceerde handel!

1334
01:09:09,825 --> 01:09:13,427
de hel

1335
01:09:18,331 --> 01:09:19,666
Dat is prachtig.

1336
01:09:19,666 --> 01:09:21,167
Ik kan niet geloven dat je het hebt bewaard.

1337
01:09:21,167 --> 01:09:23,069
Of gevonden.

1338
01:09:23,069 --> 01:09:24,303
Of dat ze er nog zo één hebben gemaakt.

1339
01:09:25,538 --> 01:09:28,140
 Ik heb het bewaard.

1340
01:09:28,140 --> 01:09:29,741
 dank je

1341
01:09:29,741 --> 01:09:31,910
Farhad zei dat je al een hele tijd niet meer hebt gewerkt.

1342
01:09:31,910 --> 01:09:37,382
Ja, een paar jaar.

1343
01:09:37,382 --> 01:09:39,617
Ik ging naar mijn vader.

1344
01:09:39,617 --> 01:09:41,552
Ik had hem al jaren niet meer gezien.

1345
01:09:41,552 --> 01:09:44,021
Ik vroeg hem of hij er ooit aan dacht eerlijk te zijn.

1346
01:09:44,021 --> 01:09:46,490
"Natuurlijk ben ik altijd trouw aan mijn woord."

1347
01:09:46,490 --> 01:09:49,126
o
‘Drink nu een kopje aandacht.
opstaan."

1348
01:09:49,126 --> 01:09:51,061
Sterk advies.
ja

1349
01:09:51,061 --> 01:09:52,362
Mm.

1350
01:09:52,362 --> 01:09:54,765
Hoe is dat?

1351
01:09:54,765 --> 01:09:56,732
Nou, ik dacht dat ik klaar was om te werken.

1352
01:09:59,535 --> 01:10:01,837
Toen kwam het meisje.

1353
01:10:01,837 --> 01:10:05,574
Waarom doe je dit, Nikki?

1354
01:10:06,907 --> 01:10:09,643
Wat wil je van mij?

1355
01:10:09,643 --> 01:10:14,314
Ik kan iedereen van alles overtuigen.

1356
01:10:14,314 --> 01:10:15,815
Eén keer heb ik iemand overtuigd

1357
01:10:15,815 --> 01:10:19,352
Een leegstaand pakhuis is een overheidsreserve.

1358
01:10:19,352 --> 01:10:21,321
Dat betekent dat het goed met me gaat.
 - Ja.

1359
01:10:21,321 --> 01:10:24,323
jij bent de beste

1360
01:10:24,323 --> 01:10:25,925
Maar ik wil echt...

1361
01:10:25,925 --> 01:10:28,427
Zeg dat ik veranderd ben.

1362
01:10:28,427 --> 01:10:31,196
zeg sorry tegen mij

1363
01:10:31,196 --> 01:10:34,466
Ik wil dat je mij gelooft.

1364
01:10:44,875 --> 01:10:47,678
Weet je, ik wil je geloven

1365
01:10:47,678 --> 01:10:49,547
Ik wil je echt geloven.

1366
01:10:49,547 --> 01:10:51,815
Ik ben nu anders.

1367
01:10:57,119 --> 01:10:59,321
Ik wil teruggaan.

1368
01:10:59,321 --> 01:11:01,290
Ik kan dit niet doen, sorry.

1369
01:11:22,208 --> 01:11:24,210


1370
01:11:59,975 --> 01:12:01,443
  gaat het met je?

1371
01:12:01,443 --> 01:12:02,711
wat er is gebeurd

1372
01:12:02,711 --> 01:12:04,445
 Ik wil er niet over praten.

1373
01:12:04,445 --> 01:12:06,347
- Heeft hij je iets aangedaan?
- Nee.

1374
01:12:06,347 --> 01:12:08,916
Jace, raakte je dat?

1375
01:12:08,916 --> 01:12:10,784
vertel me wat er is gebeurd

1376
01:12:10,784 --> 01:12:13,054
- Kus mij.

1377
01:13:06,034 --> 01:13:09,204
Ik moet snel gaan.

1378
01:13:09,204 --> 01:13:13,307
Je zou met mij mee moeten komen.

1379
01:13:13,307 --> 01:13:17,077
Ik weet dat je denkt dat je van hem houdt.

1380
01:13:17,077 --> 01:13:23,449
Maar...je moet vanavond met mij meekomen.

1381
01:13:25,517 --> 01:13:29,355
 Ik hou niet van hem, maar...

1382
01:13:29,355 --> 01:13:31,656
Maar je kunt mij niet geloven.

1383
01:13:31,656 --> 01:13:33,858
Dat begrijp ik.

1384
01:13:33,858 --> 01:13:37,162
Als je met mij meekomt, komen we er wel uit.

1385
01:13:37,162 --> 01:13:39,330
ik wil...

1386
01:13:49,305 --> 01:13:51,708
Het is Owens, ik moet praten.

1387
01:13:53,309 --> 01:13:55,745
Ja .

1388
01:13:55,745 --> 01:13:56,946
waar ben je

1389
01:13:56,946 --> 01:13:58,312
in mijn kamer

1390
01:13:58,312 --> 01:14:00,481
Nou, ik sta aan de deur.

1391
01:14:00,481 --> 01:14:02,284
Hij staat aan de deur.

1392
01:14:02,284 --> 01:14:03,451
- Goed.
- Wat?

1393
01:14:03,451 --> 01:14:04,920
Je had het mij eerder moeten vertellen.

1394
01:14:04,920 --> 01:14:07,054
Oké, geef me een minuutje.

1395
01:14:07,054 --> 01:14:08,622
Geen probleem.

1396
01:14:08,622 --> 01:14:12,059
 Ik zal hem sturen.

1397
01:14:12,059 --> 01:14:13,694
hallo

1398
01:14:16,295 --> 01:14:17,697
slaap je nog

1399
01:14:17,697 --> 01:14:20,433
 Ik dacht dat je een ontmoeting had met McQueen

1400
01:14:20,433 --> 01:14:22,469
Er is later.

1401
01:14:25,170 --> 01:14:29,608
Wat is de luiheid van jouw generatie?

1402
01:14:29,608 --> 01:14:31,643
Het maakt mij ongemakkelijk.

1403
01:14:31,643 --> 01:14:33,944
Ik ben graag bezig

1404
01:14:33,944 --> 01:14:36,647
Als ik kanker had, zou ik ontslagen worden.

1405
01:14:36,647 --> 01:14:38,883
Anders ben ik genaaid.

1406
01:14:38,883 --> 01:14:41,319
Beide zijn van mij
Gebaseerd op kennis.

1407
01:14:41,319 --> 01:14:42,920
 Als je het je afvraagt

1408
01:14:42,920 --> 01:14:46,489
Niet echt, ik was niet verrast.

1409
01:14:46,489 --> 01:14:48,325
 Maar bedankt voor het delen.

1410
01:14:48,325 --> 01:14:49,659
satire,

1411
01:14:49,659 --> 01:14:51,560
 Nog een vernietiging van jouw generatie.

1412
01:14:51,560 --> 01:14:53,595
Als je iemand gek wilt noemen,

1413
01:14:53,595 --> 01:14:54,897
zegt

1414
01:14:54,897 --> 01:14:56,732
Zeg geen nee, het is een prachtige jas!

1415
01:14:56,732 --> 01:14:58,567
Het is zwak.

1416
01:14:58,567 --> 01:15:01,502
Een rommelig bed.

1417
01:15:01,502 --> 01:15:04,272
Ja, ik slaap niet goed.

1418
01:15:04,272 --> 01:15:05,273
Ja, ik heb niet goed geslapen.

1419
01:15:05,273 --> 01:15:06,440
- Is er iemand, zoon?
 - Wie is "zoon"?

1420
01:15:06,440 --> 01:15:08,243
-Weet je waarom je niet goed kunt slapen?

1421
01:15:08,243 --> 01:15:09,643
- Nee, vertel het me

1422
01:15:09,643 --> 01:15:12,412
Uw iPhone, smartphone,

1423
01:15:12,412 --> 01:15:14,448
Een laptop is een computer.

1424
01:15:14,448 --> 01:15:16,016
Het maakt niet uit

1425
01:15:16,016 --> 01:15:18,484
Al die nutteloze informatie.

1426
01:15:18,484 --> 01:15:20,853
Bruiloft Twitter.

1427
01:15:20,853 --> 01:15:22,889
Geeft iemand echt om het oor?

1428
01:15:22,889 --> 01:15:26,558
Een kalkoensandwich.

1429
01:15:26,558 --> 01:15:29,895
excuseer mij

1430
01:15:29,895 --> 01:15:31,162
Sarcasme?

1431
01:15:31,162 --> 01:15:32,196
- Komedie.

1432
01:15:32,196 --> 01:15:34,099
Bruiloftsbroodje.

1433
01:15:34,099 --> 01:15:35,533
Dit, eh...

1434
01:15:35,533 --> 01:15:38,168
zijn we klaar

1435
01:15:38,168 --> 01:15:40,571
Zo moet jij zijn.

1436
01:15:40,571 --> 01:15:42,773
Wie heeft je opgehaald op het vliegveld?

1437
01:15:42,773 --> 01:15:44,642
Heeft Gariga je gezegd mij te volgen?

1438
01:15:44,642 --> 01:15:46,843
Mijn mensen zijn daar.
 Een computergenie.

1439
01:15:46,843 --> 01:15:48,177
waarom is dat? Is er een probleem?

1440
01:15:48,177 --> 01:15:51,648
Dat zal nu niet gebeuren.
Want nu is hij hier.

1441
01:15:52,983 --> 01:15:55,850
Er zit wat rood haar op mijn stoel

1442
01:15:55,850 --> 01:15:58,387
Het irriteert mij als er iets misgaat.

1443
01:15:58,387 --> 01:16:00,321
van dichtbij

1444
01:16:00,321 --> 01:16:04,592
Ik hoest als een aap.

1445
01:16:06,327 --> 01:16:08,963
oké

1446
01:16:08,963 --> 01:16:14,434
Kijk, er is geen reden voor iemand om zich zorgen te maken.

1447
01:16:14,434 --> 01:16:16,903
Er is geen reden tot bezorgdheid

1448
01:16:16,903 --> 01:16:19,740
Want hier komt een einde aan.

1449
01:16:50,099 --> 01:16:52,001
goede dag

1450
01:16:57,606 --> 01:16:59,708
Nikki!

1451
01:17:03,544 --> 01:17:05,013
hoe ging je

1452
01:17:05,013 --> 01:17:06,546
God

1453
01:17:06,546 --> 01:17:08,115
- Kom om zeven uur.

1454
01:17:08,115 --> 01:17:09,750
goed

1455
01:17:09,750 --> 01:17:14,854
Ik denk dat de hoest een vergissing is.

1456
01:17:14,854 --> 01:17:17,857
Het moet een grapje zijn geweest.

1457
01:17:17,857 --> 01:17:19,525
Hé, mooie jas.

1458
01:17:19,525 --> 01:17:22,095
.

1459
01:17:30,135 --> 01:17:31,269
Dat is waar.

1460
01:17:31,269 --> 01:17:32,603
Gordon!

1461
01:17:34,238 --> 01:17:37,275
Gordon!!

1462
01:17:37,275 --> 01:17:38,509
jij bent mijn vriend

1463
01:17:38,509 --> 01:17:41,245
Jij bent mijn favoriete persoon.

1464
01:17:41,245 --> 01:17:43,646
Ik zweer dat je vijftien centimeter lang bent

1465
01:17:43,646 --> 01:17:47,049
Twee keer zo knap sinds de dag dat hij hier kwam!

1466
01:17:47,049 --> 01:17:49,886
Hier, zoon. veel plezier

1467
01:17:49,886 --> 01:17:52,187
Een genoegen, meneer McQueen.  beste wensen.

1468
01:17:52,187 --> 01:17:54,656
Wie heeft geluk nodig als je vrienden zoals jij hebt?

1469
01:17:54,656 --> 01:17:55,724
gaat nu

1470
01:17:58,494 --> 01:17:59,760
- Ja?
- Meneer Gariga.

1471
01:17:59,760 --> 01:18:00,962
hoe is dat

1472
01:18:00,962 --> 01:18:02,663
Het werk is prima.
oké goed

1473
01:18:02,663 --> 01:18:04,165
 Gegroet

1474
01:18:04,165 --> 01:18:06,568
Wie heeft geluk nodig als je vrienden zoals jij hebt?

1475
01:18:10,937 --> 01:18:12,206
Jace, ik ben aan het praten

1476
01:18:12,206 --> 01:18:14,174
Stel dat ik een sleutel voor je had

1477
01:18:14,174 --> 01:18:15,342
Bij de receptiebalie. Ik zie je om 19.00 uur.

1478
01:18:17,476 --> 01:18:19,845
 Wens je het allerbeste.

1479
01:18:19,845 --> 01:18:21,414
Wie heeft geluk nodig als je vrienden zoals jij hebt?

1480
01:18:22,715 --> 01:18:24,183
Ik wens je het allerbeste.

1481
01:18:24,183 --> 01:18:26,218
Wie heeft geluk nodig als je vrienden zoals jij hebt?

1482
01:18:31,255 --> 01:18:32,690
Ik wens je het allerbeste.

1483
01:18:32,690 --> 01:18:35,159
Wie heeft geluk nodig als je vrienden zoals jij hebt?

1484
01:18:36,593 --> 01:18:38,028
Ik wens je het allerbeste.

1485
01:18:38,028 --> 01:18:39,796
Wie heeft geluk nodig als je vrienden zoals jij hebt?

1486
01:18:39,796 --> 01:18:41,064
Ik wens je het allerbeste.

1487
01:18:41,064 --> 01:18:42,533
Wie heeft geluk nodig als je vrienden zoals jij hebt?

1488
01:18:42,533 --> 01:18:45,134
Wie heeft geluk nodig als je vrienden zoals jij hebt?

1489
01:18:45,134 --> 01:18:47,003
Wie heeft geluk nodig als je vrienden zoals jij hebt?

1490
01:18:59,481 --> 01:19:00,548
Jace.

1491
01:19:01,784 --> 01:19:03,284
Jace.

1492
01:19:56,564 --> 01:20:00,435
Sorry dat ik te laat ben.

1493
01:20:09,710 --> 01:20:12,313
wat

1494
01:20:14,447 --> 01:20:16,215
Niets.

1495
01:20:16,215 --> 01:20:17,917
 Laten we nu gaan.

1496
01:20:39,970 --> 01:20:46,610


1497
01:20:46,610 --> 01:20:51,746


1498
01:20:51,746 --> 01:20:55,650


1499
01:20:55,650 --> 01:21:03,825


1500
01:21:03,825 --> 01:21:06,561


1501
01:21:11,064 --> 01:21:15,235


1502
01:21:15,235 --> 01:21:20,372


1503
01:21:20,372 --> 01:21:21,874


1504
01:21:23,276 --> 01:21:26,945


1505
01:21:26,945 --> 01:21:31,783


1506
01:21:31,783 --> 01:21:34,451


1507
01:21:35,753 --> 01:21:40,024


1508
01:21:44,727 --> 01:21:47,229


1509
01:21:47,229 --> 01:21:51,201


1510
01:22:23,595 --> 01:22:26,999


1511
01:22:26,999 --> 01:22:31,035


1512
01:22:31,035 --> 01:22:35,506


1513
01:22:35,506 --> 01:22:39,710


1514
01:23:30,487 --> 01:23:32,656
Dacht je echt dat ik een amateur was?

1515
01:23:32,656 --> 01:23:35,159
Ook al heb ik niemand naar McQueen gestuurd?

1516
01:23:35,159 --> 01:23:36,761
Wil je niet dat iemand naar je staart?

1517
01:23:37,661 --> 01:23:39,628
hmm

1518
01:23:39,628 --> 01:23:41,597
Zit al 20 jaar in dit vak.

1519
01:23:41,597 --> 01:23:44,934
Leer niet te voorzichtig te zijn.

1520
01:23:44,934 --> 01:23:46,636
Hij is mijn geheime wapen.

1521
01:23:46,636 --> 01:23:49,805
Stel je nu eens voor hoe verrast ik was

1522
01:23:49,805 --> 01:23:52,941
Toen Gordon me liet zien wat je aan McQueen verkocht.

1523
01:23:52,941 --> 01:23:55,544
Dat het geen nepsoftware is,

1524
01:23:55,544 --> 01:23:57,311
 Zoals we bespraken,

1525
01:23:57,311 --> 01:24:00,147
Maar mijn plannen, mijn ontwerpen.

1526
01:24:00,147 --> 01:24:01,548
De echte EXR

1527
01:24:01,548 --> 01:24:03,885
Degene die van mij is gestolen!

1528
01:24:03,885 --> 01:24:05,253
waarom

1529
01:24:05,253 --> 01:24:08,121
Je verkocht het aan McQueen voor €3 miljoen...

1530
01:24:08,121 --> 01:24:11,558
Maar deze heeft 27 miljoen!

1531
01:24:11,558 --> 01:24:14,594
Dat wil zeggen, je hebt het aan hen allemaal verkocht!

1532
01:24:14,594 --> 01:24:16,228
Dit is mijn bekendheid!

1533
01:24:16,228 --> 01:24:17,963
Mijn situatie!

1534
01:24:17,963 --> 01:24:21,233
Je hebt mij in de positie van een leerling geplaatst.

1535
01:24:27,205 --> 01:24:30,441
Dat is wat er gebeurt als je een boef inhuurt.

1536
01:24:31,676 --> 01:24:33,143
Stelen.

1537
01:24:33,143 --> 01:24:35,412
- Hoe ben je aan de informatie gekomen?

1538
01:24:38,348 --> 01:24:41,318
Hoe is hij hierbij betrokken?

1539
01:24:41,318 --> 01:24:43,652
Er is niets. Oké, luister

1540
01:24:43,652 --> 01:24:45,621
Vertel het me!
- Hoi!

1541
01:24:45,621 --> 01:24:47,290


1542
01:24:59,767 --> 01:25:02,703
inspraak!

1543
01:25:09,808 --> 01:25:11,844
Laat hem blijven!

1544
01:25:11,844 --> 01:25:13,178
Ik zal het je vertellen!

1545
01:25:13,178 --> 01:25:14,180
Er is een man bij mij in de buurt.

1546
01:25:16,216 --> 01:25:19,017
Hij heeft je code gebroken.

1547
01:25:19,017 --> 01:25:21,987
Hij heeft een manier gevonden om in jouw systeem te komen.

1548
01:25:21,987 --> 01:25:23,355
Het is heel gemakkelijk.

1549
01:25:23,355 --> 01:25:25,456
Als je je IT-man ontsloeg.

1550
01:25:25,456 --> 01:25:27,524
Nee, nee. Je gebruikt mijn naam en wachtwoord.

1551
01:25:27,524 --> 01:25:29,726
Allemaal geheime codes die dat programma kunnen zijn.

1552
01:25:29,726 --> 01:25:31,362
Vals!

1553
01:25:31,362 --> 01:25:35,931
Hierdoor wordt elke 15 minuten een nieuw wachtwoord aangemaakt.

1554
01:25:35,931 --> 01:25:39,002
Het zal nooit uit mijn zicht verdwijnen.

1555
01:25:39,002 --> 01:25:40,169
Hoe heb je het gekregen?

1556
01:25:40,169 --> 01:25:41,371
 Wat maakt het uit? Het is voorbij.

1557
01:25:41,371 --> 01:25:42,839
goed

1558
01:25:45,641 --> 01:25:47,442
zegt

1559
01:25:47,442 --> 01:25:49,678
- Ik wil weten hoe!
- Laat hem gaan!

1560
01:25:49,678 --> 01:25:51,346
- Hoe, hoe, hoe?
- Laat hem blijven!

1561
01:25:51,346 --> 01:25:52,347
...hoe, hoe, hoe?
oké

1562
01:25:52,347 --> 01:25:53,115
 hoe gaat het met jou
- Dat is hem. Heeft hij gelijk?

1563
01:25:53,115 --> 01:25:54,081
Dat is hem..

1564
01:25:54,081 --> 01:25:55,683
Dat is hem.

1565
01:25:55,683 --> 01:25:58,553
Dat is hem.

1566
01:25:58,553 --> 01:26:02,255
Dat is hem.

1567
01:26:02,255 --> 01:26:04,091
Maar hij wist het niet.

1568
01:26:05,358 --> 01:26:06,626
Hij weet niets.

1569
01:26:09,596 --> 01:26:12,432
oké goed

1570
01:26:13,766 --> 01:26:15,667
Je veiligheid is goed.

1571
01:26:15,667 --> 01:26:17,369
Beter dan ik dacht.

1572
01:26:17,369 --> 01:26:20,072
Ik dacht dat ik het veld zou kunnen breken, maar dat lukte niet.

1573
01:26:21,172 --> 01:26:24,041
Toen zag ik Jace op het feest.

1574
01:26:24,041 --> 01:26:27,144
Als je erachter komt dat jullie samen zijn,

1575
01:26:27,144 --> 01:26:29,212
Ik wist dat hij mijn entree was.

1576
01:26:29,212 --> 01:26:31,081
Dus nam ik hem mee naar Prejagane.

1577
01:26:31,081 --> 01:26:33,184
Ik profiteer van hem.

1578
01:26:33,184 --> 01:26:37,954
Dit is hoe mensen je vertrouwen
 Benoem de wetenschap.

1579
01:26:37,954 --> 01:26:40,856
Die gevoelens, de relatie met vrouwen

1580
01:26:40,856 --> 01:26:44,827
Je moet ze een gevoel van voldoening geven.

1581
01:26:44,827 --> 01:26:46,829
Zij geloven.

1582
01:26:46,829 --> 01:26:48,930
Van wie is dat kleine meisje?

1583
01:26:48,930 --> 01:26:50,098
Met hem...
Farhad?!

1584
01:26:50,098 --> 01:26:51,533
...Het is een delen van het verleden.

1585
01:26:51,533 --> 01:26:53,435
Hoe is het
Een vriendelijk gezicht.

1586
01:26:53,435 --> 01:26:55,903
Het evenwicht is verbroken.
Het helpt om van woede af te komen.

1587
01:26:55,903 --> 01:26:57,204
Je bent veel afgevallen!

1588
01:26:57,204 --> 01:26:59,740
Emotionele dingen beginnen te praten.

1589
01:26:59,740 --> 01:27:02,943
Nu zijn ze open.

1590
01:27:02,943 --> 01:27:04,612
Je weet dat je hem hebt

1591
01:27:04,612 --> 01:27:06,746
Als ze beginnen met lezen.

1592
01:27:06,746 --> 01:27:08,515
Zijn hoofd schudden.

1593
01:27:08,515 --> 01:27:10,984
De manier waarop je je hand vasthoudt.
Ze zijn aan elkaar gerelateerd.

1594
01:27:10,984 --> 01:27:15,120
Sociologen noemen dit de Gaussiaanse respons.

1595
01:27:15,120 --> 01:27:17,423
En dan ga jij het werk doen.

1596
01:27:17,423 --> 01:27:20,091
Hij zegt hoeveel hij veranderd is.

1597
01:27:20,091 --> 01:27:22,027
Ik ben anders, Jess.

1598
01:27:22,027 --> 01:27:24,095
De wereld is anders.

1599
01:27:24,095 --> 01:27:26,230
Dan nadert het.

1600
01:27:26,230 --> 01:27:27,498
Goed gespeeld.

1601
01:27:27,498 --> 01:27:29,300
Een geschenk...
Bedankt.

1602
01:27:29,300 --> 01:27:31,701
"...Je was altijd in mijn gedachten."

1603
01:27:31,701 --> 01:27:34,871
Mala had een draadloze codebreker.

1604
01:27:36,239 --> 01:27:38,809
Ik wilde hem alleen maar naar jouw kamer sturen.

1605
01:27:40,943 --> 01:27:44,746
Toen hij dat deed, kreeg ik wat ik wilde.

1606
01:27:49,018 --> 01:27:50,651
Haal die codes

1607
01:27:50,651 --> 01:27:53,555
Ik ben als jij op je computer terechtgekomen.

1608
01:27:53,555 --> 01:27:56,892
Alles over EXR gedownload.

1609
01:28:00,760 --> 01:28:03,264
excuseer mij

1610
01:28:05,599 --> 01:28:08,467
Maar het is niet zijn schuld

1611
01:28:08,467 --> 01:28:11,938
Het wist niets. Dat maakt hem een ​​dwaas.

1612
01:28:11,938 --> 01:28:15,040
Waarom laten we hem nu niet gaan?

1613
01:28:15,040 --> 01:28:20,245
Jij en ik kunnen alles doen wat je wilt.

1614
01:28:50,205 --> 01:28:51,707
Ik denk dat hij gek is.

1615
01:28:51,707 --> 01:28:53,307
wat is de grap

1616
01:28:53,307 --> 01:28:55,176
Nog meer leugens.

1617
01:28:55,176 --> 01:28:56,977
wat is de grap

1618
01:28:56,977 --> 01:28:59,046
Nog meer leugens.

1619
01:28:59,046 --> 01:29:00,381
- Wat is er zo grappig?

1620
01:29:00,381 --> 01:29:03,317
wat is de grap

1621
01:29:04,117 --> 01:29:06,753
Gariga is niet mijn geliefde.

1622
01:29:06,753 --> 01:29:08,588
wat

1623
01:29:08,588 --> 01:29:10,155
 Ik ken hem toevallig ook.

1624
01:29:10,155 --> 01:29:11,790
Ze is een race-skank.

1625
01:29:11,790 --> 01:29:13,125
 Wat is een race-skank?

1626
01:29:13,125 --> 01:29:14,594
Maar ik zag je.
- Nee.

1627
01:29:14,594 --> 01:29:17,596
Maar ik zag je...
Nee, je zag wat ik je wilde laten zien.

1628
01:29:17,596 --> 01:29:19,464
Dat heb jij mij geleerd, weet je nog?

1629
01:29:19,464 --> 01:29:22,300
Hij maakte me gek.

1630
01:29:22,300 --> 01:29:24,902
Hij maakte me gek.

1631
01:29:24,902 --> 01:29:27,105
Maar toen ik hem naar mijn kamer wilde brengen...

1632
01:29:28,305 --> 01:29:29,306
Mijn hoofd doet pijn.

1633
01:29:29,306 --> 01:29:30,307
Het haar is gedraaid

1634
01:29:30,307 --> 01:29:31,575
Die tijd van de maand.

1635
01:29:31,575 --> 01:29:33,376
Als een moordscène.

1636
01:29:33,376 --> 01:29:35,045
Mijn kamer is een duivelsspeeltuin.

1637
01:29:36,279 --> 01:29:38,314
Hoofdpijn. de pijn
toch?

1638
01:29:38,314 --> 01:29:40,950
De langste tijd ter wereld.

1639
01:29:40,950 --> 01:29:43,052
 Hij ging nooit naar mijn kamer.

1640
01:29:43,052 --> 01:29:44,153
 wat

1641
01:29:44,153 --> 01:29:45,854
We zitten in veel problemen.

1642
01:29:45,854 --> 01:29:48,824
Wat maakt het uit!

1643
01:29:48,824 --> 01:29:50,625
ik maakte...

1644
01:29:50,625 --> 01:29:52,127
 Wat maakt het uit, Jace!

1645
01:29:52,127 --> 01:29:54,562
Ik probeerde zijn horloge te stelen.

1646
01:29:54,562 --> 01:29:56,197
 is dit
ja

1647
01:29:56,197 --> 01:29:57,364
Jij steelt toch geen horloges?

1648
01:29:57,364 --> 01:29:58,966
Het is Precia Empardo!

1649
01:29:58,966 --> 01:30:01,302
Het is Precia Empardo!

1650
01:30:01,302 --> 01:30:02,603
Ik was het al een week van plan.

1651
01:30:02,603 --> 01:30:04,103
Als ik de kans krijg,

1652
01:30:04,103 --> 01:30:05,638
Jij ging kapot.

1653
01:30:05,638 --> 01:30:07,440
Je kunt maar beter een horlogedief zijn, Jace.

1654
01:30:07,440 --> 01:30:10,076
Dat is waar ik goed in ben en dat vind ik leuk.

1655
01:30:10,076 --> 01:30:11,243
oké goed nee nee nee

1656
01:30:11,243 --> 01:30:13,178
Als je naar mijn hotel komt,

1657
01:30:13,178 --> 01:30:14,513
Hij heeft je slecht behandeld.
nee

1658
01:30:14,513 --> 01:30:16,681
- Dat is wat het doet.

1659
01:30:16,681 --> 01:30:18,750
 Hij steelt van hem.

1660
01:30:18,750 --> 01:30:20,719
Hij betrapte er één op het stelen van Gariga's creditcard.

1661
01:30:20,719 --> 01:30:22,620
Hij maakte me zo bang.

1662
01:30:22,620 --> 01:30:24,489
Dit is ongelooflijk.

1663
01:30:24,489 --> 01:30:27,825
Heb je dit allemaal gedaan om mij jaloers te maken?

1664
01:30:27,825 --> 01:30:30,460
Nee, een deel ervan is wraak voor wat er in New Orleans is gebeurd, maar...

1665
01:30:30,460 --> 01:30:32,262
Ja, om je jaloers te maken.

1666
01:30:32,262 --> 01:30:34,064
 Ik kan niet geloven dat je tegen me hebt gelogen.

1667
01:30:34,064 --> 01:30:36,099
 Kun je niet geloven dat ik een leugenaar ben?
- Ik kan het niet geloven.

1668
01:30:36,099 --> 01:30:37,901
Je kunt niet geloven dat ik heb gelogen
Bedoel je? Ik geloof het niet.

1669
01:30:37,901 --> 01:30:40,469
Kun je niet geloven dat ik heb gelogen?
 -Ik kan het niet geloven.

1670
01:30:40,469 --> 01:30:41,637
Is dat wat je me nu wilt vertellen...

1671
01:30:41,637 --> 01:30:43,172
Ja, want er is altijd wel een baan.

1672
01:30:43,172 --> 01:30:44,506
Weet je het zeker?
Altijd een baan!

1673
01:30:44,506 --> 01:30:46,274
Omdat ik het net heb gedaan om jouw leven te redden!

1674
01:30:46,274 --> 01:30:47,475
Leugen!

1675
01:30:47,475 --> 01:30:49,977
Omdat je altijd liegt, Nikki!

1676
01:30:49,977 --> 01:30:51,913
Ik weet niet wanneer je de waarheid vertelt!

1677
01:30:51,913 --> 01:30:55,317
Nu zijn we klaar!

1678
01:31:15,700 --> 01:31:17,101
de hel

1679
01:31:17,101 --> 01:31:19,771
 Hij heeft gelijk.
je hebt gelijk

1680
01:31:19,771 --> 01:31:21,006
ik...

1681
01:31:25,809 --> 01:31:27,278
Hier gaat het over leugens.

1682
01:31:27,278 --> 01:31:29,145
Dit is de vraag... --
Alle oplossingen worden vernietigd.

1683
01:31:29,145 --> 01:31:30,814
Je staat aan de zijlijn.

1684
01:31:30,814 --> 01:31:32,382
 Wat ben je aan het lezen?

1685
01:31:32,382 --> 01:31:33,983
 ben je gek

1686
01:31:33,983 --> 01:31:36,952
Dan dwingen ze je om iets stoms te doen.

1687
01:31:36,952 --> 01:31:38,555
Wil je sterven?

1688
01:31:38,555 --> 01:31:42,025
Als ik sterf, dan sterf ik terwijl ik de waarheid vertel.

1689
01:31:42,025 --> 01:31:46,561
Als ik ga liegen, wil ik liegen
Zoals normale mensen liegen.

1690
01:31:46,561 --> 01:31:48,630
Als mijn vrouw erom vraagt

1691
01:31:48,630 --> 01:31:50,365
"Schat, zie ik er dik uit in deze broek?"

1692
01:31:50,365 --> 01:31:51,565
ik zeg:

1693
01:31:51,565 --> 01:31:54,335
"Nee lieverd, je bent mooi."

1694
01:31:54,335 --> 01:31:56,470
'Je moet ze trekken.'

1695
01:31:56,470 --> 01:32:00,073
Zo wil ik liegen.

1696
01:32:00,073 --> 01:32:01,975
Maar dit...

1697
01:32:01,975 --> 01:32:06,078
Ik ben klaar...

1698
01:32:06,078 --> 01:32:08,181
Ik ga de waarheid vertellen.

1699
01:32:08,181 --> 01:32:13,485
Dus, meneer Gariga, ik ga de waarheid vertellen.

1700
01:32:16,588 --> 01:32:19,724
Je zult het helemaal niet leuk vinden.

1701
01:32:22,727 --> 01:32:24,262
Een jaar geleden kocht ik de telefoon...

1702
01:32:25,463 --> 01:32:26,564
- -Ben je gek?
- Nicky!

1703
01:32:26,564 --> 01:32:28,465
Wat ben je verdomme aan het doen?

1704
01:32:28,465 --> 01:32:29,566
Ik wilde geen woord meer horen.

1705
01:32:29,566 --> 01:32:31,168
Verdomd!

1706
01:32:31,168 --> 01:32:32,169
Vervolgens jij, het object.

1707
01:32:32,169 --> 01:32:33,437
- Nee, ben je gek?

1708
01:32:33,437 --> 01:32:34,905
naar mij kijkend

1709
01:32:34,905 --> 01:32:36,439
Wat denk je verdomme?

1710
01:32:36,439 --> 01:32:38,974
zij?

1711
01:32:40,609 --> 01:32:42,044
Nu is er iemand gewond.

1712
01:32:42,044 --> 01:32:43,246
het gaat goed met je

1713
01:32:43,246 --> 01:32:44,746
weet je dat
Dit heeft niets met mij te maken.

1714
01:32:44,746 --> 01:32:46,815
Nikki, kijk mij aan.
Kijk naar mij. Alles is in orde.

1715
01:32:46,815 --> 01:32:48,483
Dit is jouw probleem.
Dat is oké. Hoi.

1716
01:32:48,483 --> 01:32:49,450
Jij maakt het schoon.
Nikki...

1717
01:32:49,450 --> 01:32:50,418
Ik ben buitenspel gezet.

1718
01:32:50,418 --> 01:32:51,386


1719
01:32:53,787 --> 01:32:55,589
Shh.
Ik weet niet wat ik moet doen.

1720
01:32:55,589 --> 01:32:57,358
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.

1721
01:32:57,358 --> 01:32:58,659
blijf bij mij
blijf bij mij

1722
01:32:58,659 --> 01:33:00,327
Nee, nee, nee, nee.
kijk niet naar mij

1723
01:33:00,327 --> 01:33:01,795
kijk naar mij
kijk naar mij

1724
01:33:01,795 --> 01:33:03,796
prima Het maakt niet uit. Nikki,
kijk mij aan, kijk in mijn ogen

1725
01:33:03,796 --> 01:33:05,398
Ik hou van je, oké?
ik hou van je alsjeblieft

1726
01:33:05,398 --> 01:33:07,333
Doe dit alsjeblieft niet.
alsjeblieft

1727
01:33:07,333 --> 01:33:10,370
alsjeblieft

1728
01:33:10,370 --> 01:33:13,205
Ik geloof in jou. Ik wel

1729
01:33:21,211 --> 01:33:24,815
Je kunt mij niet meer verlaten.

1730
01:33:24,815 --> 01:33:29,519
Verlaat mij alsjeblieft niet.

1731
01:33:32,889 --> 01:33:34,591
alsjeblieft

1732
01:33:39,561 --> 01:33:40,996
Niet doen!
Ah!

1733
01:33:40,996 --> 01:33:43,298
Wat in hemelsnaam?!

1734
01:33:43,298 --> 01:33:44,566
Ga je hem laten sterven?

1735
01:33:44,566 --> 01:33:45,700
wat ben jij

1736
01:33:45,700 --> 01:33:48,035
In Godsnaam?!

1737
01:33:48,035 --> 01:33:49,570
Oh, verdorie!

1738
01:33:49,570 --> 01:33:52,240
Zei hij niet dat ik aan zijn kant stond?

1739
01:33:52,240 --> 01:33:53,741
God

1740
01:33:53,741 --> 01:33:55,476
Je moet bang zijn.

1741
01:33:55,476 --> 01:33:58,411
Er zal niets mee gebeuren.
Hij zal niet sterven.

1742
01:33:58,411 --> 01:33:59,379
hoor je

1743
01:33:59,379 --> 01:34:00,647
Hij zal niet sterven.

1744
01:34:00,647 --> 01:34:02,182
Zeker.

1745
01:34:02,182 --> 01:34:05,951
Kijk, plaats de derde en vierde ribben tussen de botten,

1746
01:34:05,951 --> 01:34:08,955
Hier naar de linker tepel.

1747
01:34:08,955 --> 01:34:11,223
hier Oefen druk uit en houd vast.

1748
01:34:11,223 --> 01:34:12,291
oké

1749
01:34:12,291 --> 01:34:13,592
Het mist het hart

1750
01:34:13,592 --> 01:34:15,193
Belangrijkste slagaders.

1751
01:34:15,193 --> 01:34:16,794
Het zorgt er ook voor dat de longen kunnen ademen.

1752
01:34:16,794 --> 01:34:18,896
laat mij
Dat klopt.

1753
01:34:18,896 --> 01:34:20,598
Is dit de noodknop van Toledo?

1754
01:34:20,598 --> 01:34:22,634
Oh, jij bent ook niet dom.

1755
01:34:22,634 --> 01:34:26,603
Je hebt maar tien minuten

1756
01:34:26,603 --> 01:34:28,839
Voordat ze verdrinken in hun eigen bloed.

1757
01:34:28,839 --> 01:34:32,541
Maar...je zult...

1758
01:34:32,541 --> 01:34:34,476
Zorg ervoor dat u caviteitsdruk heeft..

1759
01:34:34,476 --> 01:34:35,611
o

1760
01:34:35,611 --> 01:34:37,246
O, goed.

1761
01:34:37,246 --> 01:34:38,814
En dan...

1762
01:34:40,616 --> 01:34:43,451
Dat klopt.
Dat klopt.

1763
01:34:43,451 --> 01:34:46,054
Dat klopt.
mijn jongen

1764
01:34:46,921 --> 01:34:49,157
O, mijn God.
mijn jongen

1765
01:34:49,157 --> 01:34:50,223
ah

1766
01:34:50,223 --> 01:34:52,893
gaat het met je?

1767
01:34:52,893 --> 01:34:55,529
Hier, goud. hier oppakken. Houd dit vast.

1768
01:34:55,529 --> 01:34:56,997
gaat het met je?
Houd het in de gaten.

1769
01:34:56,997 --> 01:34:58,965
Als hij niet kan ademen, trek hem er dan uit, oké?

1770
01:34:58,965 --> 01:35:00,834
oké

1771
01:35:00,834 --> 01:35:02,135
God,
Ik kan het niet geloven

1772
01:35:02,135 --> 01:35:03,569
Dat ik gemaakt ben om te schieten?

1773
01:35:03,569 --> 01:35:05,505
wat nu
Dan kan dat

1774
01:35:05,505 --> 01:35:06,873
Kijk naar de race-skank!

1775
01:35:06,873 --> 01:35:09,742
Ze is geen race-skank!
Ik ben geen race-skank!

1776
01:35:09,742 --> 01:35:14,480
Wil sterven met een leugen, Melo,
Dat kan nog steeds.

1777
01:35:14,480 --> 01:35:15,614
O, mijn God.

1778
01:35:15,614 --> 01:35:16,780
Noem mij geen 'melo'.

1779
01:35:16,780 --> 01:35:18,249
ben jij zijn vader

1780
01:35:18,249 --> 01:35:20,852
Op de best mogelijke manier.

1781
01:35:20,852 --> 01:35:22,854
Ik ben tenslotte Berkey.

1782
01:35:22,854 --> 01:35:24,322
Weet je, ik vind je leuk, lieverd.

1783
01:35:24,322 --> 01:35:25,622
je kunt slaan

1784
01:35:25,622 --> 01:35:27,891
God

1785
01:35:27,891 --> 01:35:29,759
Daar is het.
Nou, ik zal het zeggen

1786
01:35:29,759 --> 01:35:30,960
Je steelt ons een auto,
Ik zal het geld innen.

1787
01:35:30,960 --> 01:35:32,729
Ik kan geen auto stelen.

1788
01:35:39,868 --> 01:35:43,905
Ik heb drie jaar met deze man samengewerkt.

1789
01:35:43,905 --> 01:35:46,173
Die man liet een man achter bij McQueen en vertelde het mij niet?

1790
01:35:46,173 --> 01:35:49,310
Wat is er met het geloof gebeurd?

1791
01:35:49,310 --> 01:35:51,012
Zijn we er nu?

1792
01:35:51,012 --> 01:35:54,481
Ik heb mijn leven geriskeerd om die exr te krijgen!

1793
01:35:54,481 --> 01:35:56,917
Dan komt het meisje.

1794
01:35:56,917 --> 01:35:58,919
Wees geen dwaas.

1795
01:35:58,919 --> 01:36:01,486
Praat jij zo tegen je vader?

1796
01:36:01,486 --> 01:36:03,856
Jij bent mijn vader niet.

1797
01:36:03,856 --> 01:36:05,158
je hebt mij verlaten

1798
01:36:14,065 --> 01:36:17,035
Ik heb je op straat opgehaald.

1799
01:36:17,035 --> 01:36:20,438
Ik heb mezelf mijn vak geleerd,
Mijn methode geleerd.

1800
01:36:21,706 --> 01:36:24,341
Mogelijkheid voor drie generaties.

1801
01:36:24,341 --> 01:36:29,212
Ik heb mijn best gedaan,

1802
01:36:29,212 --> 01:36:33,449
Na al mijn harde werk,
Je probeert een goed mens te zijn.

1803
01:36:33,449 --> 01:36:35,618
Nou, ik --

1804
01:36:35,618 --> 01:36:38,553
Ga Kerum halen.

1805
01:36:38,553 --> 01:36:43,358
Ik heb je om een ​​goede reden op straat achtergelaten.

1806
01:36:43,358 --> 01:36:44,926
Omdat ik zacht ben.

1807
01:36:44,926 --> 01:36:47,494
Oh, het leek erop dat je weet,

1808
01:36:47,494 --> 01:36:49,764
Je bent een grote dwaas.

1809
01:36:56,569 --> 01:36:59,373
Wij hebben het goed gedaan.

1810
01:37:01,174 --> 01:37:05,678
Toen op een dag,
Precies zeven jaar later,

1811
01:37:05,678 --> 01:37:07,680
We spelen poker in Boston

1812
01:37:07,680 --> 01:37:09,515
Een man trok een pistool.

1813
01:37:09,515 --> 01:37:10,783
Bruiloft geweren!

1814
01:37:10,783 --> 01:37:13,051
Eerste keer dat ik zoiets zie.

1815
01:37:13,051 --> 01:37:16,721
Dus ik --
Ik... ik was stoned.

1816
01:37:18,355 --> 01:37:22,726
Het enige waar ik aan kon denken was de jongen.

1817
01:37:22,726 --> 01:37:27,031
Dus ik ging weg zonder achterom te kijken.

1818
01:37:30,467 --> 01:37:34,704
Dit is hoe liefde je doodt.

1819
01:37:34,704 --> 01:37:37,106
Dat spul hoort hier niet thuis.

1820
01:37:37,106 --> 01:37:41,142
Niet blij mee.

1821
01:37:41,142 --> 01:37:46,314
Weet je hoe ze eerlijkheid zeggen onder dieven?

1822
01:37:46,314 --> 01:37:50,984
Nou, je bent geen dief.
hallo

1823
01:37:50,984 --> 01:37:53,788
Je hebt je keuze gemaakt.

1824
01:37:57,557 --> 01:38:00,126
Dus ik neem het geld en vertrek.

1825
01:38:01,127 --> 01:38:03,329
Allemaal.

1826
01:38:03,329 --> 01:38:05,197
Mm-mmm.

1827
01:38:05,197 --> 01:38:06,731
Mm-hmm.

1828
01:38:10,001 --> 01:38:12,337
Nou, dat verheldert de boel.

1829
01:38:12,337 --> 01:38:14,706
Ja, dat is papa.

1830
01:38:14,706 --> 01:38:16,506
o
Nee!

1831
01:38:16,506 --> 01:38:17,574
Ja!

1832
01:38:17,574 --> 01:38:18,709
Nee!

1833
01:38:18,709 --> 01:38:19,610
Ja!

1834
01:38:22,947 --> 01:38:26,249
Tot ziens met Kerstmis.

1835
01:38:31,654 --> 01:38:35,024
Eén, twee, klaar?

1836
01:38:35,024 --> 01:38:38,327
Oké, dat is prima.
Dat is goed.

1837
01:38:38,327 --> 01:38:41,363
Oké, bijna nu.

1838
01:38:41,363 --> 01:38:43,964
Ik weet niet wat ik nu moet doen.

1839
01:38:43,964 --> 01:38:47,568
O...geen probleem voor ons.

1840
01:38:47,568 --> 01:38:49,637
hoe gaat het met jou

1841
01:38:49,637 --> 01:38:51,405
geloof me

1842
01:39:00,180 --> 01:39:01,280
o
ah

1843
01:39:01,280 --> 01:39:02,515
Ik houd je vast

1844
01:39:23,900 --> 01:39:27,737


1845
01:39:28,588 --> 01:39:42,567
<font kleur="
< font size="10" > Dit is de website van www.baiscopelk.com
Gratis uitgebracht.


